به منطرگاه مدیریتی قرآن خوش آمدید.

1-  مسئولین و عوامل تهیه محتوای تحقیقاتی و مطالعاتی پژوهشکدههای علوم انسانی و اسلامی و حوزهها و دانشگاهها مجموعه ای از آموزه های رفتارها و نگرشهائی که می تواند تعالی نگرشی و گفتاری و رفتاری را، که طبق موازین الهی و اسلامی، موجب رشد  شود را، در اختیار عوامل تعلیم و تربیّت ( از جمله انتشارات و وزارت آموزش و پرورش و حوزهها و دانشگاهها و مراکز و معاونتهای فرهنگی و پرورشی و وزارت ارشاد اسلامی و مبلغین و رسانه ها)، برای نشر و ترویج و آموزش فرهنگ الهی اسلام، قرار دهند.

دوشنبه، 04 فروردین 1404 - 19:19 ادامه مطلب نظر بدهید 15

 

1- پيامبر اسلام(ص)فرمودند: « هر كس سوره بروج را بخواند خداوند به تعداد تمام كساني كه در نماز جمعه اجتماع مي كنند و تمام كساني كه روز عرفه(در عرفات)جمع مي شوند ده حسنه به او مي دهد و تلاوت آن انسان را از ترسها و شدايد رهايي مي بخشد». تفسير برهان جلد 4 ص 445)- آشنايي با سوره هاي قرآن – ص 115 – جعفر شيخ الاسلامي

دوشنبه، 04 فروردین 1404 - 19:18 ادامه مطلب نظر بدهید 15

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان

1. نظریات و رهنمودهای آیات اول و دوم و سوم سوره بروج در عبارتهایِ "(وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴿۱﴾ سوگند به آسمان كه داراي برجهاي بسيار است. (۱) وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ﴿۲﴾ و سوگند به آن روز موعود. (۲) وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴿۳﴾ و «شاهد» «و مشهود» (شاهد پيامبر و گواهان اعمال و مشهود اعمال امت است). (۳))"، دلالت دارد بر اینکه 1- آیه اول سوره بروج در عبارت" وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴿۱﴾ سوگند به آسمان كه داراي برجهاي بسيار است. (۱) "، گواه این نظریه هست که خداوند به عظمت توانمندی تدبیر و علم و اقتدار آفرینشی خود به سماء ذات البروج سوگند یاد نموده است. می توان سماء ذات البروج را اینگونه تعبیر نمود که ذات البروج که برجهای دوازده گانه آسمان می باشد خود آسمانی دارد که خداوند به عظمت آفرینشی آسمان ذات البروج سوگند یاد نموده است، یعنی توانمندی علم خداوند به غایت بی نظیر و اعجاب انگیز و شگفت انگیز می باشد و گواه توانمندی علمی و آفرینشی بی نظیری هست و انسانها باید به عظمت توانمندیهای خداوند نظر و تأمّل نمایند و با خشوع و خضوع و خلوص از شفع دل رهنمودها و دستورات خداوند و حجتهای معصوم خداوند را، اطاعت نمایند و بدون تردید با نفسی مطمئن آگاه باشند

دوشنبه، 04 فروردین 1404 - 19:13 ادامه مطلب نظر بدهید 12

هشتادوپنج ـ بروج ـ مكي ـ 22 آيه ـ 109 كلمه ـ 458 حرف

(معني):برجها.

(علت نامگذاري):آيه اول كه خداوند به آسماني كه داراي برجها و ستاره هاي بزرگ است سوگند ياد كرده است. آشنايي با سوره هاي قرآن – ص 115 – جعفر شيخ الاسلامي.

(مأخذ نامگذاري):سوره بروج به معني برجها- يا ستاره هاي بزرگ مأخذ نامگذاري آيه اول سوره است. دانستنيهاي قرآن – ص 182 – مصطفي اسرار.

دوشنبه، 04 فروردین 1404 - 19:10 ادامه مطلب نظر بدهید 14

مسئولین و عوامل تهیه محتوای تحقیقاتی و مطالعاتی پژوهشکدههای علوم انسانی و اسلامی و حوزهها و دانشگاهها مجموعه ای از آموزه های رفتارها و نگرشهائی که می تواند تعالی نگرشی و گفتاری و رفتاری را، که طبق موازین الهی و اسلامی، موجب رشد  شود را، در اختیار عوامل تعلیم و تربیّت ( از جمله انتشارات و وزارت آموزش و پرورش و حوزهها و دانشگاهها و مراکز و معاونتهای فرهنگی و پرورشی و وزارت ارشاد اسلامی و مبلغین و رسانه ها)، برای نشر و ترویج و آموزش فرهنگ الهی اسلام، قرار دهند.

2. عوامل مؤثر در تهیه محتوای کتابهای درسی و غیر درسی، و تولید کنندگان محتوای ادبیّات و بسترهای تبلیغاتی و لوازم التحریر و بازیها و فیلم و نمایشها و برنامه ها و مطالب رسانه ها ( رسانه ها، مطبوعات، فضای مجازی تبلیغات و بسترهای تکنولوژیهای مختلف) و مبلغین برای ارتقاء فرهنگ تعلیم و تربیّت اسلامی جامعه به آموزههای رفتارها و نگرشهائی که می تواند تعالی نگرشی و گفتاری و رفتاری را طبق موازین الهی و اسلامی محقق نماید و جامعه را در ابعاد مختلف ( اعتقادی، فضائل اخلاقی، بصیرت، معارف و دانش و مهارتها و توانمندیهای لازم زندگی)، به رشد رساند، باید متناسب با سن و به اندازه لازم هماهنگ با دیدگاههای قرآن و چهارده معصوم سلام الله علیهم، به تهیه مطالب تعلیم و تربیتی اهمیّت لازم را بدهند و به مطالب  به اندازه پرداخته شود و محصولات را به جامعۀ هدف به تعالی لازم عرضه نمایند.

دوشنبه، 04 فروردین 1404 - 02:32 ادامه مطلب نظر بدهید 15

• رسول خدا صلی الله علیه و اله وسلم در فضیلت این سوره فرمودند: هر که سوره مدثر را قرائت نماید ده برابر کسانی که رسول خدا صلی الله علیه و آله وسلم را در مکه تصدیق یا تکذیب کردند حسنه عطا می شود. مجمع البیان, ج10
• در روایتی از امام باقر علیه السلام نقل شده است: کسی که در نمازهای واجبش سوره مدثر را قرائت نماید بر خداوند واجب است او را با پیامبر اکرم همراه و هم درجه قرار دهد و در زندگی دنیایی شقاوت و بدبختی به او نمی رسد. ثواب الاعمال، ص120
• در سخنی از امام صادق علیه السلام روایت شده است: کسی که بر قرائت این سوره مداومت ورزد اگر خواستار حفظ قرآن باشد به حفظ آن توفیق می یابد و اگر بیشتر از آن بخواهد خداوند به او اعطا می کند. تفسیرالبرهان، ج5، ص

دوشنبه، 04 فروردین 1404 - 02:29 ادامه مطلب نظر بدهید 16

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ  به نام خداوند رحمتگر مهربان

1. نظریات و رهنمودهای آیات یکم تا هفتم سوره مدثر کتاب قرآن در عبارتهای "( يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ﴿۱﴾ اي در بستر خواب آرميده! (۱) قُمْ فَأَنْذِرْ ﴿۲﴾ برخيز و انذار كن (و عالميان را بيم ده). (۲) وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ﴿۳﴾ و پروردگارت را بزرگ بشمار. (۳) وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ﴿۴﴾ و لباست را پاك كن. (۴) وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ﴿۵﴾ و از پليديها بپرهيز. (۵) وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ ﴿۶﴾ و منت مگذار، و فزوني مطلب. (۶) وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ ﴿۷﴾ و به خاطر پروردگارت شكيبائي كن. (۷) )"، دلالت دارد بر اینکه: 1- آیه اول تا هفتم خطاب به شخص پیامبر اکرم حضرت محمد سلام الله علیه بعد از آنچه که در غار حرا برایش پیش آمد می باشد و مدثر به معني رداء و پتوی بر خود پيچيده می باشد. (منظور پيامبر اسلام است) 2- آیات اول تا هفتم سوره مدثر کتاب قرآن در رابطه با حضرت محمد سلام الله علیه نازل شده است ولی باطبع پیروانش را هم شامل می شود. 3- خداوند تربیّت الهی و ولایت و هدایت پیامبر اکرم حضرت محمّد سلام الله علیه و باطبع مبلغین دین خداوند که در رکاب رسالت پیامبر اکرم سلام الله علیه انجام وظیفه می نمایند، را بر عهده خود دارد و همواره در قرآن خطاب به پیامبر اکرم سلام الله علیه آیاتی برای عموم مبلغین و آیاتی خاص پیامبر اکرم سلام الله علیه نازل شده است. 4- در آیات اول تا هفتم سوره مدثر کتاب قرآن، هشت فرمان به پیامبر اکرم داده شده است که عبارت است از 1- حضرت

دوشنبه، 04 فروردین 1404 - 02:25 ادامه مطلب نظر بدهید 13

هفتادوچهار ـ مدثر ـ مكي ـ 56 آيه ـ 255 كلمه ـ 1010 حرف

(معني): جامه به خود پيچيده.

(علت نامگذاري):آيه اول سوره خطاب به پيامبر اسلام(ص) بعد از اولين نزول وحي در غار حرا به خانه آمد و جامه به خود پيچيد و خوابيد و خداوند او را به مقام و انذار و تبليغ فرا خواند. آشنايي با سوره هاي قرآن – ص 104 – جعفر شيخ الاسلامي.

(مأخذ نامگذاري): سوره مدثر به معني رداء و گليم بر خود پيچيده(منظور پيامبر اسلام است)مأخذ نامگذاري آيه اول سوره است. دانستنيهاي قرآن – ص 181 – مصطفي اسرار.

(نامهاي ديگر): ندارد.

(ترتيب نزول و جمع آوري سوره مدثر):

دوشنبه، 04 فروردین 1404 - 02:23 ادامه مطلب نظر بدهید 13

مشرق | فرهنگی و هنری | یکشنبه، 03 فروردین 1404 - 07:41

چه کسانی در قرن اخیر قرآن را به فارسی ترجمه کرده اند؟ و چه تفاوتی میان ترجمه های کهن و ترجمه های جدید متن وحیانی وجود دارد.

خلاصه خبر

ترجمه‌های کهن بسیار تحت تأثیر زبان و فرهنگ آن دوره بودند و از واژگان و ساختارهای قدیمی استفاده می‌کردند.
قرآن ترجمه بهرام‌پور
تلفیق واژگان کهن و معاصر: برخی از مترجمان معاصر مانند موسوی گرمارودی، تلاش کرده‌اند تا واژگان کهن را با زبان معیار امروزی ترکیب کنند تا هم از ارزش ادبی کهن استفاده کنند و هم متن را برای مخاطب امروزی قابل فهم‌تر کنند.
ترجمه‌های منظوم:
ترجمه‌های معاصر قرآن به صورت منظوم توسط چندین مترجم انجام شده است.
فهرست زیر ترجمه‌های قرآن به شعر فارسی اند؛
استفاده از سبک و اسلوب خاص: ترجمه‌های منظوم باید با سبکی خاص و متناسب با مفاهیم سوره‌ها انجام شوند.
قرآن ترجمه معادیخواه قرآن ترجمه معادیخواه
عبدالمجید معادیخواه / ‏‬ ۱۴۰۲ ش / ‏‬ نثری نسبتاً روان احمد علی کوشا / ۱۴۰۱ ش / ترجمه‌ای با نثر روان و دقیق با پانوشت‌های توضیحی غلامعلی حداد عادل / ۱۳۹۰ ش / نثر روان و محتوا به محتوا حسین استادولی / ۱۳۸۵ ش / نثر روان و دقیق سید علی موسوی گرمارودی / ۱۳۸۳ ش / نثر روان همراه با توضیحات داخل پرانتز و پانوشت و ویراستاری بهاالدین خرمشاهی، حسین صدرالحفاظ، حسین استادولی‌ ترجمه گروهی / ۱۳۸۳ ش / نثر روان و جمله به جمله همراه با توضیحات داخل پرانتز حسین انصاریان / ۱۳۸۳ ش / نثر روان و دقیق همراه با توضیحات داخل کروشه علی اصغر برزی / ۱۳۸۲ ش / نثر ادبی همراه با نکات نحوی هر آیه بعد از ترجمه و توضیحات تفسیری داخل کروشه ابوالفضل بهرام پور / ۱۳۸۲ ش / نثر روان همراه با توضیحات اندک و شرح واژه‌های قرآنی محمد صادقی تهرانی / ۱۳۸۲ ش / نثر روان (نسبتاً) همراه با توضیحات در متن و پانوشت سید محمد کاظم ارفع / ۱۳۸۱ ش / نثر روان بر اساس ساختار دستور زبان فارسی و فاقد هرگونه توضیح و تفسیر علی اصغر حلبی /

دوشنبه، 04 فروردین 1404 - 02:12 ادامه مطلب نظر بدهید 12

نگاهی به نگاه نو مترجم و پژوهشگر قرآن کریم به سوره مبارکه یس

مهر | دین و اندیشه | شنبه، 02 فروردین 1404 - 16:41

ابوالفضل بهرام پور مترجم، مفسر، محقق و پژوهشگر و نویسنده حوزه معارف و قرآن کریم نگارنده کتاب، تفسیر دانشجو به عنوان «نگاهی نو به سوره مبارکه یاسین» همچنین نویسنده آثار برتری است.

خلاصه خبر

و این بار نگاه این سوره انسان را به معادشناسی، برزخ آخرت، سعادت و بهشت دعوت می‌کند.
آیاتی که به فرستاده شدن سه پیامبر در یک زمان می‌پردازد و حکمت نزول آن که کشتن یار دیگر دین خدا یعنی حبیب نجار در شهر انطاکیه ماجرا را پیش می‌برد؛ قرآن آن قدر زیبا به این شخص می‌گوید: «وارد بهشت شو» که گویی تمام بشر مخاطب خاص این آیه است که روح را به شگفتی می‌آورد.
و حبیب در حسرت اینکه قومش در هلاکت و غفلت بسر می‌برند تأسف فراوان می‌خورد و در برابر بندگی و اطاعت خداوند متعال چگونه به استقبال این نبرد رفته از بین این جامعه گمراه راه نجات و رستگاری را پیدا می‌کند البته مسببان مرگ وی چگونه دچار عقاب و عذاب الهی می‌گردند و....
آیه ۶۶و۶۷ انسان را مخاطب قرار داده که اعضای اصلی بدن مانند چشمان را اگر خداوند از او بگیرد چگونه خواهد دید و در بیراهه‌ها عبور خواهد کرد… بنابراین قدرت‌نمایی پروردگار در خلقت انسان و مسیر اهداف وی را امری صریح و ضروری می‌داند فقدان چشمان یا همان معنای باطنی یعنی بصیرت و عدم تعقل را به عنوان رمزهای مهمی در بازگشایی مسیر تعالی عنوان می‌کند و نویسنده در تشریح این موارد کاملاً واضح و شایسته مشهودات قرآنی را در آفرینش این جهان و انسان به تصویر می‌کشاند.
انسان با تمام پیچیدگی‌ها و عجایب خلقت وی چگونه می‌تواند نقش اصلی خود را ایفا کند و دنبال سعادت برود و از شقاوت دور گردد.

دوشنبه، 04 فروردین 1404 - 01:51 ادامه مطلب نظر بدهید 9