به منظرگاه مدیریتی مناسبت های ماه های شمسی خوش آمدید.
جهان اسلام به اندیشه‌های علامه اقبال لاهوری نیازمند است
مهر | سیاسی | شنبه، 19 آبان 1403 - 21:06
سخنگوی وزارت امورخارجه نوشت: زادروز علامه اقبال لاهوری، شاعر ملی پاکستان، پارسی‌سرای ایران‌دوست و متفکر بزرگ جهان اسلام را گرامی می‌داریم که جهان اسلام به اندیشه‌های او نیازمند است.
به گزارش خبرگزاری مهر، اسماعیل بقایی سخنگوی وزارت امورخارجه در شبکه ایکس به مناسبت زادروز علامه اقبال لاهوری، شاعر ملی پاکستان، پارسی‌سرای ایران‌دوست، نوشت:
زندگی در صدف خویش گهر ساختن است،
در دل شعله فرو رفتن و نگداختن است.
زادروز علامه اقبال لاهوری، شاعر ملی پاکستان، پارسی‌سرای ایران‌دوست و متفکر بزرگ جهان اسلام را در شرایطی گرامی می‌داریم که جهان اسلام بیش از هر زمانی به کاربست اندیشه‌های اصلاح‌گرانه او نیازمند است.
این مناسبت را به دو ملت بزرگ ایران و پاکستان و دوستداران ادب فارسی تبریک می‌گوئیم.
مهر | استان‌ها | جمعه، 18 آبان 1403 - 21:18
شیراز- دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی با بیان اینکه حکمت جمع ایرانیت، اسلامیت، سنت و مدرنیته است، گفت: شیراز که شهر ملاصدرا و حافظ و سعدی است، کانون این حکمت است.
خلاصه خبر
شبهه اول تعارض میان سنت و مدرنیته است.
آیا از نظر فلسفی میان سنت و تجدد تعارض است؟
اگر حکمت را به میدان بیاوریم می‌توان سنت و تجدد را نیز جمع کرد.
دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی تصریح کرد: حکمت جمع ایرانیت، اسلامیت، سنت و مدرنیته است، زیرا چهار نوع عقل را در خود دارد.
سه واژه رسانه، میراث و فرهنگ را اگر با حکمت درآمیزیم، ایرانیت و اسلامیت با هم چالش ندارند و سنت و تجدد هم تعارضی ندارند.
تسنیم | سیاسی | یکشنبه، 13 آبان 1403 - 15:36
آیین رونمایی از شعار هفته بسیج سال 1403 با حضور معاون هماهنگ کننده سازمان بسیج مستضعفین برگزار شد.
خلاصه خبر
سردار معروفی در حاشیه این مراسم اظهار کرد: حضرت امام خمینی (ره) با تشکیل بسیج، آن را به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی واگذار کردند و مسئولیت حفاظت و حراست و نگهبانی از انقلاب اسلامی و دستاوردهایش و همچنین پیش‌برندگی و پیش‌روندگی انقلاب را برای سپاه و بسیج ترسیم کردند.
وی گفت: فلسفه وجودی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، مثلث اعتقادی، انقلابی و مردمی است که ضلع مردمی آن بسیج مستضعفین است.
معاون هماهنگ کننده سازمان بسیج مستضعفین افزود: وقتی می‌گوییم بسیج با مردم است بدین معناست که با خود مردم، امنیت ساز برای مردم است؛ با خود مردم، اقتصاد را مستحکم و مقاوم می کند؛ با خود مردم، پیگیری مسائل اجتماعی و از بین بردن ناهنجاری‌های این حوزه است؛ با خود مردم، فرهنگ مقاومت و شهادت را ترویج می کند؛ با خود مردم پیش برندگی در حوزه علم و مرجعیت علمی را دنبال می کند.
باشگاه خبرنگاران | سیاسی | یکشنبه، 13 آبان 1403 - 21:45
ارتش جمهوری اسلامی ایران به مناسبت فرا رسیدن سالروز تسخیر لانه جاسوسی آمریکا بیانیه‌ای صادر کرد.
خلاصه خبر
بعد از گذشت ۴۵ سال از پیروزی انقلاب اسلامی، با مقاومت ملت استکبارستیز ایران، مبارزه با شیطان بزرگ هنوز تداوم دارد.
تسخیر لانه جاسوسی آمریکا در ایران، نقطه عطفی در نهضت اسلامی ملت بزرگ ایران است که تداوم انقلاب و نظام اسلامی را تضمین کرد.
ظلم و ستم آمریکا طی چندین دهه علیه مردم ایران، حمایت آن کشور از رژیم مستبد و دیکتاتور پهلوی و توطئه علیه انقلاب تازه به پیروزی رسیده اسلامی، زمینه ساز خشم و نفرت ملت ایران و تسخیر لانه جاسوسی و مرکز توطئه‌های آمریکا شد.
مهر | دین و اندیشه | شنبه، 12 آبان 1403 - 15:23
جهاد دانشگاهی به مناسبت فرارسیدن سیزدهم آبان ماه، روز ملی مبارزه با استکبار جهانی بیانیه ای صادر و اعلام کرد: ملت ایران در کنار یکدیگر، هرگز از قدرت‌های استکباری واهمه‌ای ندارند.
خلاصه خبر
به گزارش خبرگزاری مهر، جهاد دانشگاهی دربیانیه‌ای به مناسبت فرارسیدن سیزدهم آبان ماه، روز ملی مبارزه با استکبار جهانی با اشاره به اینکه رخدادها و حوادث تأثیرگذار این روز، بیانگر وجوه متنوع و متمایزی از تاریخ ضدامریکایی و استکبارستیزی ملت ایران است تاکید کرد: امروز ملت مسلمان و انقلابی ایران در حالی به گرامیداشت این مجاهدت‌های تاریخی می‌پردازند که شاهد تهدیدات تازه‌ای از سوی رژیم صهیونیستی با حمایت استکبار جهانی و به سرکردگی آمریکا در منطقه هستیم، اما آنان هنوز نمی‌دانند که این ملت سلحشور همانند آنچه در برهه‌های مختلف تاریخی نشان داده‌اند، با هم و در کنار یکدیگر، هرگز از قدرت‌های استکباری واهمه‌ای ندارند.
امروز ملت مسلمان و انقلابی ایران و به‌ویژه نوجوانان و جوانان دانش‌آموز و دانشجو در حالی به گرامیداشت این مجاهدت‌های تاریخی می‌پردازند که شاهد تهدیدات تازه‌ای از سوی رژیم صهیونیستی با حمایت استکبار جهانی و به سرکردگی آمریکا در منطقه هستیم.
جهادگران نیز در این روز همگام با سایر آحاد مردم در راهپیمایی روز ملی مبارزه با استکبار جهانی شرکت نموده و از عموم ملت شهیدپرور ایران اسلامی دعوت می‌کنند تا با حضور پرشکوه خود در آیین‌های بزرگداشت این روز، آرمان‌های ضداستکباری و ظلم ستیزانه انقلاب اسلامی را همچون گذشته، زنده نگه دارند و با آن تجدید میثاق کنند و عهدی دوباره ببندند.
مشرق | سیاسی | جمعه، 11 آبان 1403 - 08:47
جنایت های رژیم صهیونیستی طی یک سال گذشته در سرزمین های اشغالی فلسطین به ویژه در غزه و لبنان با حمایت های همه جانبه آمریکا، نشان می‌دهد مبارزه با آمریکا و اسرائیل غاصب، یک امر لازم است.
خلاصه خبر
شناخته شدن یک ملت در جهان با ویژگی استکبار ستیزی، تا جایی که روزی را به دلایل رخدادهای تاریخی مرتبط در تقویم خود، با چنین عنوانی به ثبت برساند، افتخاری با ارزش ذاتی برای آن ملت به شمار می آید.
پرچم استکبار ستیزی به صورت رسمی، ده ها سال است که در دستان ملت ایران و نظام ولایی اش می باشد.
مستکبر یعنی کسی که با استفاده از قدرت و هر ابزار ممکن در اختیار، می خواهد بر دیگری سلطه داشته باشد.
اما دلیل نامگذاری سیزدهم آبان ماه در تقویم جمهوری اسلامی به عنوان «روز ملی مبارزه با استکبار جهانی»، به خاطر سه رویداد تاریخی در این روز در مقاطع مختلف، با ماهیت مبارزه ملت ایران، با آمریکای مستکبر به شرح زیر است:
۳- روز سیزدهم آبان ماه ۱۳۵۸، روز تسخیر سفارت آمریکا در تهران از سوی دانشجویان مسلمان پیرو خط امام، که به محل جاسوسی و توطئه علیه ملت ایران تبدیل شده بود.
در هر سه رویداد تاریخی، یک طرف ملت ایران و طرف دیگر آمریکا قرار دارد.
مبارزه برای رسیدن به استقلال و عزت ملی که با انقلاب اسلامی به دست آمد و تحت پرچم اسلام و رهبری ولایت فقیه با هوشمندی مبتنی بر بصیرت وایمان ایرانیان ماندگار شد.
عکس/ حضور پزشکیان در همایش روز ملی صادرات
مشرق | سیاسی، چند‌رسانه‌ای | یکشنبه، 29 مهر 1403 - 14:18
مسعود پزشکیان رئیس جمهور امروز یکشینه ۲۹ مهر ۱۴۰۳ در همایش روز ملی صادرات در سالن اجلاس سران حضور پیدا کرد.
مهر | فرهنگی و هنری | شنبه، 21 مهر 1403 - 10:38
محمدمهدی جواهری شاعر برجسته عراقی در کنوز من الفرس ترجمه‌ای منظوم از گزیده‌ای از غزلیات حافظ به دست داد که هرچه در زبان مقصد توفیق داشت، بی‌اعتنا به زبان مبدأ بود.
خلاصه خبر
شاید در مورد اشعار کودکان یا شعرهای ساده بتوان این را کم و بیش پذیرفت، اما در مورد شعرهای پیچیده و چندلایه‌ای مانند شعر حافظ چطور؟
محمد الفراتی شاعر و فیلسوف و نقاش سوری که از نخستین مترجمان حافظ و سعدی و مولوی به عربی است، کاملاً در ترجمه ابیات حافظ ناموفق است.
برای لبش افسوس‌کنان گفته فی شفتیه السحر، که ظاهراً افسون را با افسوس خلط کرده است.
یکی دیگر از مترجمان حافظ، شبلی صویری است که درجنگ عراق ۹ سال به اسارت ایران درآمد؛ جالب اینکه این شاعر و مترجم که به جنگ ایران گسیل شده بود، عراقی نبود؛ بلکه لبنانی بود و از شاخه‌های حزب بعث عربی برای کمک به حزب بعث عراق، عازم مرزهای ایران شدند که اسیر شد و درباره حافظ گفته بود: لقد احببته و انا اسیر فی بلاده؛ یعنی «من عاشق حافظ بودم و کارم به اسارت در کشور این شاعر کشید.»
دل می‌رود ز دستم را به فرّ من یدی برگردانده که مضحک است.
برای که دهد دانه و آبت گفته من أعطاک ماء.
ترجمه‌اش از نیست به جز باد به دست ماذا قبضت سوی الریح است که برای مخاطب عرب‌زبان اصلاً وافی به مقصود شاعر نیست.
ماه نو که حافظ می‌گوید، در ترجمه‌ی او می‌شود قمر جدید؛ که در انتقال فرهنگی که در این اصطلاح غنوده ناموفق است.
مثلاً صوفیان واستدند از گرو می همه رخت را ترجمه کرد به کل سکیر قضی عن نفسه دین الشراب.
مهر | فرهنگی و هنری، بین‌الملل | شنبه، 21 مهر 1403 - 11:30
در حاشیه اجلاس «زبان فارسی، میراث مشترک معنوی» که در نیشابور و مشهد برگزار شد، از اساتید دانشگاه‌های کشورهای پاکستان، عراق و افغانستان خواستیم ابیاتی از حافظ بخوانند.
خلاصه خبر
مریم جواد کاظم از دانشگاه واسط عراق، که به زبانهای کردی و عربی و فارسی مسلط است؛ این غزل حافظ را خواند که به غزل آفرینش معروف است: دوش دیدم که ملائک در میخانه زدند
محمد داوود منیر از دانشگاه هرات در افغانستان، تفالی به دیوان حافظ زد و این غزل آمد: دلا بسوز که سوز تو کارها بکند
و در بخش بعدی برداشت عارفانه خود از این غزل خواجه شیراز را مطرح کرد.
تسنیم | استان‌ها | شنبه، 21 مهر 1403 - 17:12
معاون گردشگری اداره کل میراث فرهنگی،گردشگری و صنایع دستی استان البرز از برپایی دومین جشنواره اقوام ایرانی کرج در این شهر خبر داد.
خلاصه خبر
فلاح‌پور اظهار کرد: این جشنواره متشکل از 60 غرفه است که 60 درصد آن سوغات استان‌های کشور و 40 درصد صنایع دستی استان البرز را شامل می‌شود.
وی افزود: این جشنواره از تاریخ 20 مهر تا 3 آبان ماه از ساعت 16 تا 23 آماده استقبال از شهروندان عزیز است و همه روزه پس از اذان مغرب استیج زنده اقوام این جشنواره به اجرای برنامه های متنوع می‌پردازد.