به منطرگاه مدیریتی قرآن خوش آمدید.
- پيامبر(ص)فرمود:« هر كس سوره جن را بخواند به تعداد هر جن و شيطاني كه تصديق بر محمد(ص)يا تكذيب او كرده است ثواب آزاد كردن برده اي به او داده مي شود». مجمع البيان جلد 10 ص 365- آشنايي با سوره هاي قرآن – ص 102 – جعفر شيخ الاسلامي.
- حضرت صادق(ع)فرمودند: كسي كه سوره قل احي«سوره جن»را بسيار بخواند در زندگاني دنيا چيزي از شر و بدي چشم و دميدن جنيان و سحر و جادو و مكر و نيرنگ ايشان به او نرسد و در قيامت با محمد(ص)است پس مي گويد: پروردگار به جز اينان كسي را و به جز اين درجه، درجه و جاي ديگر را نمي خواهم. قرآن عظيم ترجمه و خلاصه تفسير – فيض الاسلام. تفسير مجمع البيان
- امام صادق علیه السلام در روایتی آورده اند: هر کس سوره جن را زیاد قرائت کند در دنیا آزاری از جنیان به او نمی رسد و نه چشم زخمی و نه سحر و نه مکری و نیز، همراه حضرت محمد صلی الله علیه و آله وسلم خواهد بود و می گوید : پروردگارا چیزی در عوض آن نمی خواهم و آن را با هیچ چیز عوض نمی کنم و نمی خواهم تغییری در آن ایجاد شود. ثواب الاعمال، ص120
خداوندا! بر محمد و آل محمد درود فرست و همواره جنیان و انسانها را به صراط مستقیم هدایت نما، و آنها را منزه از عیبها و نقصها بنما.
پروردگارا! به الطاف عمیمت، چنان نما که انساها و جنیان چنان نفس زکیه ( بی عیب و نقث ) داشته باشند و چنان به رُشد عقلانی و اعتقادی و فضائل اخلاقی ارتقاء یابند که به رهنمودهای شما ای خالق هستی بخش حتّی لحظه ای منکر و کافر نباشند.
72 ـ جن ـ مكي ـ 28 آيه ـ 235 كلمه ـ 870 حرف
(معني): موجودي با شعور و پوشيده از انسان(نامرئي).
(علت نامگذاري):در آيه اول موضوع ايمان آوردن عده اي از جن ها به پيامبر اسلام بعد از شنيدن صداي قرآن مطرح شده است. آشنايي با سوره هاي قرآن – ص 102 – جعفر شيخ الاسلامي.
1- مسئولین و عوامل تهیه محتوای تحقیقاتی و مطالعاتی پژوهشکدههای علوم انسانی و اسلامی و حوزهها و دانشگاهها مجموعه ای از آموزه های رفتارها و نگرشهائی که می تواند تعالی نگرشی و گفتاری و رفتاری را، که طبق موازین الهی و اسلامی، موجب رشد شود را، در اختیار عوامل تعلیم و تربیّت ( از جمله انتشارات و وزارت آموزش و پرورش و حوزهها و دانشگاهها و مراکز و معاونتهای فرهنگی و پرورشی و وزارت ارشاد اسلامی و مبلغین و رسانه ها)، برای نشر و ترویج و آموزش فرهنگ الهی اسلام، قرار دهند.
- پيامبر اسلام(ص)فرمود: «كسي كه سوره نوح را بخواند از مؤمناني خواهد بود كه شعاع دعوت نوح پيامبر او را فرا مي گيرد».(مجمع البيان جلد 10 ص 359). آشنايي با سوره هاي قرآن – ص 101 – جعفر شيخ الاسلامي.
- حضرت امام جعفر صادق(ع)فرموده:كسي كه به خدا و روز قيامت ايمان دارد و كتاب او(قرآن كريم)را مي خواند پس نبايد خواندن سوره انا ارسلنا نوحاً(سوره نوح)را ترك نموده و رها كند پس هر بنده اي به آرامي و شكيبايي آن سوره را در نماز واجب يا مستحب بخواند خدا او را در جايگاه هاي نيكوكاران جاي دهد و از روي كرامت و احسان در بهشت سه باغ به او عطاء نموده و مي بخشد. قرآن عظيم ترجمه و خلاصه تفسير – فيض الاسلام. تفسير مجمع البيان
خداوندا! بر محمد و آل محمد درود فرست، و به حقِّ توانمندیهایت انسانها و مخلوقاتی که باید اطاعتت نمایند از نظر استطاعت اعتقادات و تفکر بر آیات و حقایق وحیت به مرتبه ای ارتقاء ببخش که به تعالی مستطیع شوند تا همواره با موفقیّت خالق خود را اطاعت و بندگی خداوند نمایند و هم به تعالی از پیامبرت و حجتهای معصومت سلام الله علیهم اطاعت نمایند و فرامین و رهنمودهای حقت را به کمالات بپذیرند و به اطاعت یاری دینِ خداوند نمایند.
پروردگارا! به الطاف عمیمت و به حقِّ پیامبران بزرگی که برای هدایتِ انسانها برگزیدی و آنان به تعالی با خلوص و بزرگواری ایفای نقش نمودند تا مردم را به صراط مستقیم دینت هدایت نمایند، چنان نما تا انسانها و هر آنکه باید از دین و دستوراتت اطاعت نماید چنان منزه از بدیها شوند و به رُشد و تعالی و کمالات ارتقاء یابند تا حتّی لحظه ای از صراط مستقیم دینت جدا نشوند و همواره توفیق هدایت به صراط مستقیم دینت را در اطاعت از خداوند یگانه بی همتا تحقق بخشند و در تعالی اطاعت از حجت معصومت عینیت دهند و در تجلی تعالی دینِ خداوند به کمالات ظهور یابند.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان
- نظریات و رهنمودهای آیه اول تا چهارم سوره نوح کتاب قرآن در عبارتهای" إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿۱﴾ ما نوح را به سوي قومش فرستاديم، و گفتيم: قوم خود را انذار كن پيش از آنكه عذاب دردناك به سراغشان آيد. (۱ ) قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ ﴿۲﴾ گفت: اي قوم! من براي شما بيم دهنده آشكاري هستم. (۲ ) أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ ﴿۳﴾ كه خدا را پرستش كنيد، و از مخالفت او بپرهيزيد، و مرا اطاعت نمائيد. (۳) يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿۴﴾ اگر چنين كنيد خدا گناهانتان را ميآمرزد، و تا زمان معيني شما را عمر ميدهد، اما هنگامي كه اجل الهي فرا رسد تاخيري نخواهد داشت اگر ميدانستيد. (۴ ) دلالت دارد بر اینکه: 1- خداوند پیامبر خود حضرت نوح سلام الله علیه را بسوی قومش می فرستد تا آنها را بسوی خداوند و یکتاپرستی خداوند یگانه دعوت نماید و آنها را انذار نماید تا پیش از نزول عذاب خداوند از کفر ورزیدن خود نسبت به خداوند یگانه و بی همتا دست بکشند و فقط خداوند یگانه خالق مخلوقات را پرستش نمایند و از خداوند و پیامبر خدا حضرت نوح سلام الله علیه اطاعت کامل نمایند. 2- حضرت نوح خواستِ خداوند یگانه و بی همتا را اطاعت نمود و به قوم خود گفت: اي قوم! من براي شما بيم دهنده آشكاري هستم. كه خدا را پرستش كنيد، و از مخالفت او بپرهيزيد، و مرا اطاعت نمائيد. اگر چنين كنيد خدا گناهانتان را ميآمرزد، و تا زمان معيني شما را عمر ميدهد، اما هنگامي كه اجل الهي فرا رسد تاخيري نخواهد داشت اگر ميدانستيد.3- پیامبران و حجتهای معصوم خداوند آنطور که خداوند یکتای بی همتا می خواهند عمل می نمایند. 4- حضرت نوح سلام الله علیه چون پیامبر خداوند و بندۀ خوب خدا بودند خواست خداوند را با خلوص نیّت و عمل انجام دادند. 5- اگر اجل حتمی انسان فرا رسد، انسان از این دنیا می رود و به رحمت خداوند می پیوندد. 6- شایسته است انسانها برای زندگی ایمان به خداوند و رهنمودهای خداوند بیاورند و از گناهانشان توبه نمایند و از خداوند آمرزش خواهند و امید داشته باشند که خداوند گناهانشان را بیامرزد، قبل از اینکه مرگشان فرا رسد. 7- انسانها وقت مرگ متوجّه خداوند می شوند و در رابطه با خالق خود به یقین می رسند و برای کافران عذاب خداوند فقط به دنیای دیگر مربوط نمی شود بلکه عذاب خداوند ممکن است که در این دنیا هم پیش بیاید. 8- موضوع آیات اول تا چهارم در رابطه با خواست خداوند از حضرت نوح سلام الله علیه برای هدایت انسانهاست و همچنین در رابطه با چگونگی عمل حضرت نوح سلام الله علیه در انجام وظیفه برای خداوند می باشد و در رابطه با عذاب الهی برای کافران است و از نظر اصول و مبانی اعتقادی دین و احکام دین اسلام مربوط به اصول توحید و نبوت و احکام امر به معروف و نهی از منکر می باشد.
71 ـ نوح ـ مكي ـ 28 آيه ـ 224 كلمه ـ 929 حرف
(معني):از پيامبران بزرگ.
(علت نامگذاري):آيه اول سوره مي باشد كه دعوت و پيام نوح(ع)را مطرح كرده است نوح(ع)كه يكي از پيامبران اولوالعزم است سوره اختصاص به شرح داستان او دارد و به جهت تجليل از مقام اين پيامبر بزرگ به اين نام ناميده شده است. آشنايي با سوره هاي قرآن – ص 101 – جعفر شيخ الاسلامي.
تسنیم | فرهنگی و هنری | دوشنبه، 11 فروردین 1404 - 09:31
«ترجمه خواندنی قرآن» اثر حجت الاسلام علی ملکی، یکی از ترجمه های معاصر قرآن کریم است که با رویکردی تفسیری و پیام رسان برای جوانان و نوجوانان نگاشته شده است.
خلاصه خبر
نخستین گام در این مسیر، ارائه ترجمهای است که به فهم آسان و سریع آموزههای زندگیساز قرآن کمک کند.
در این میان، حجتالاسلام علی ملکی با ارائه «ترجمه خواندنی قرآن» کوشیده است تا مفاهیم قرآن را به زبانی روان و قابل درک برای نوجوانان و جوانان عرضه کند.
قرآن کریم، کتاب هدایت و راهنمای زندگی بشر است.
ترجمههایی که صرفاً لفظ به لفظ باشند، قادر به انتقال پیام عمیق قرآن نیستند.
«ترجمه خواندنی قرآن»، اثر حجتالاسلام علی ملکی، یکی از ترجمههای معاصر قرآن کریم است که با رویکردی تفسیری و پیامرسان برای جوانان و نوجوانان نگاشته شده است.
این ویژگی باعث میشود که جوانان بتوانند با قرآن انس بگیرند و مفاهیم قرآنی را در زندگی خود به کار بگیرند.
جایگاه «ترجمه خواندنی قرآن» در میان ترجمههای معاصر
تأثیر ترجمههای پیامرسان بر فهم عمومی قرآن
این مسئله نقش مهمی در ترویج فرهنگ قرآنی و گسترش آموزههای قرآن در جامعه دارد.
سوره کهف، آیه 5: كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ
سوره ذاریات، آیه 8: إِنَّكُمْ لَفِی قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
انصاریان: که شما [در رابطه با قرآن و حقایقی که قرآن با دلیل و برهان اثبات می کند] در گفتاری متناقض و گوناگون هستید.
ترجمه ملکی: دربارۀ قرآن هر دفعه یک چیز میگویید!
سوره کهف، آیه 25: وَلَبِثُوا فِی كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِینَ وَازْدادُوا تِسْعًا
سوره إسراء، آیه 48: انظُرْ كَیْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ
