خداوندا! بر محمد و آل محمد درود فرست، و چنان نما که بندگانت، همواره قدر نعمتهایت را بدانند و نسبت به خواسته های تو آگاه باشند و چنان رفتار نمایند که تو ای خداوند بزرگ از آنان انتظار داری.
پروردگارا! قسم به روز در آن هنگام كه آفتاب بر آيد ( و همه جا را فرا گيرد) و سوگند به شب در آن هنگام كه آرام گيرد و قسم به مهربانیهایت، چنان نما که همۀ انسانها و مخلوقاتت متناسب با نقش آفرینیها و وظائفی که از آنان انتظار داری به منزهی از همه عیبها و نقصها و به تعالی و رشد و آگاهی و اعتقادات و فضائلی برسند که همانطور فکر نمایند که تو ای خداوندِ بزرگِ بی نیاز، می خواهی و همانطور بگویند که تو ای خداوندِ بزرگِ بی نیاز، می خواهی و همانطور عمل نمایند که تو ای خداوندِ بزرگِ بی نیاز، می خواهی و همانطور به کمالات، با خشوع و خضوع و خلوص ترا ای خالق بی همتا، بندگی نمایند که تو ای خداوندِ بزرگِ بی نیاز، انتظار داری.
خداوندا! بر محمد و آل محمد درود فرست و همچنانکه نعمتهائی چون پدر و مادر مهربان و عبدِ خداوند عطا نمودی و همانطور که نعمتهائی چون شیر و باران و گندم و نان و پیامبران و امامان معصوم سلام الله علیهم به بندگانت عطا نمودی، به الطاف عمیمت همواره همه بندگانت را از ظلمتها و گمراهیها و از عیبها و نقصها نجات بخش و به نور و علم و هدایتت به تعالی به صراط مستقیم هدایت نما و به توان الهیت همواره انسانها را در صراط مستقیم محافظت نما.
پروردگارا! به الطاف عمیمت چنان نما که همواره انسانها برای آخرت خود اعمال صالحی داشته باشند که مورد رضایت تو ای خداوندِ بزرگِ بی همتا، باشد و از کارهائی که تو ای خداوندِ بزرگِ بی همتا، نمی پسندی پرهیز نمایند و همواره توانمندیهائی متناسب داشته باشند که آنچنان که تو ای خداوندِ بزرگِ بی همتا، دوست داری، همیشه به تعالی بندگانت، یاور یتیمان و درماندگان و محتاجان و سؤال کنندگان باشند و همواره از نعمتهای تو ای خداوندِ بزرگِ بی همتا، به نیکی و به تعالی یاد نمایند و به پاس گرامیداشت نعمتهایت به رضایتمندی و خشنودی تو عمل نمایند.
خداوندا! بر محمد و آل محمد درود فرست، و همواره بندگانت را از فقر و استضعاف و وضعیتی که زندگی آنها را از سعادتمندی در دنیا و آخرت باز می دارد نجات بخش و همواره انسانها و خانوادهها و حاکمیتها را به تعالی و منزهی و شایستگی رفتار به رضایتمندی خود هدایت نما، که تو ای خداوندِ بزرگِ بی همتا، عالیترین راهنما و هادی و منجی مخلوقات هستی.
پروردگارا! به الطاف عمیمت، نعمتهای اعتقادی و علم و دانش و مهارتها و توانمندیها و دارائیهای و توفیقات بندگی خداوند نمودن و اطاعت امر خداوند نمودن چنان متناسب انتظارات متعالی که از بندگانت داری، به آنها عطا نما که همۀ انسانها همواره متناسب انتظاراتت به تعالی و کمالات تو ای خداوندِ بزرگِ بی همتا، عمل نمایند و همواره موجب خشنودی و رضایتمندی خالق و مالک و صاحب یکتای بی همتای خود خداوند بزرگ شوند.
آمین یا رب العالمین به برکت و حرمت محمداٍ و آله طاهرین. اللهم صل علی محمد وآل محمد و عجل فرجهم.
گل افشان گل محمدی
گفتگو با هوش مصنوعی
💬 سلام! میخوای دربارهی «دعا و راز و نیاز با تفکر به سوره ضُحی کتاب قرآن» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.
ترجمه
Prayer, Introspection, and Reflection on Surah Ad-Duha
O God!
Send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and grant that Your servants may always be aware of the measure of Your blessings and knowledgeable about Your desires, and may behave in a way that You, O Great God, expect of them.
O Lord!
By the day when the sun will rise (and encompass all), and by the night when it will settle, and by Your graciousness, grant that all humans and Your creatures may attain perfection, free from all faults and deficiencies, and may ascend to knowledge, awareness, beliefs, and virtues that they think as You, O Great God, the Self-Sufficient, wish, and may say as You, O Great God, the Self-Sufficient, wish, and may act as You, O Great God, the Self-Sufficient, wish, and may worship You, O Creator, without arrogance, with reverence and humility, in perfections that You, O Great God, the Self-Sufficient, expect of Your servants.
O God!
Send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and as You have bestowed blessings upon Your servants, such as kind parents, and as You have bestowed blessings such as milk, rain, wheat, bread, prophets, and infallible Imams (peace be upon them), grant Your infinite grace to all Your servants, always delivering them from darknesses and misguidance, from faults and deficiencies, and guiding them to perfection with Your light and knowledge to the straight path, and protecting humanity on the straight path with Your divine power.
O Lord!
By Your infinite grace, grant that humans may always perform righteous deeds for their Hereafter that are pleasing to You, O Great God, the Self-Sufficient, and may abstain from deeds that You do not approve of, and may always possess qualities suitable for it, and may always be helpers of the needy, the poor, the helpless, and those who ask, and may always remember Your blessings with goodness and ascent, and may act with contentment and humility in gratitude for Your blessings.
O God!
Send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and may You always deliver Your servants from poverty, destitution, and conditions that prevent their happiness in this world and the Hereafter, and may You guide humanity, families, and authorities to perfection, free from faults, and worthy of Your satisfaction, O Great God, the highest guide, leader, and savior of creation.
O Lord!
By Your infinite grace, grant them the blessings of faith, knowledge, skills, abilities, possessions, and the ability to obey Your commands, in a way suitable to the lofty expectations You have of Your servants, so that all humans may always act in accordance with Your expectations of perfection and virtues, and may always be a cause of contentment and satisfaction for their Creator, Lord, Owner, and the One and Only God, O Great God.
Amen, O Lord of the Worlds, with the blessing and sanctity of Muhammad and his pure family.
Peace be upon Muhammad and the family of Muhammad, and hasten their reappearance.
/گل-افشان-گل-محمدی