ز اسرار عالم پرده برداشته ای با علم جهان نمای خود
پیروان را سوق داده ای به پاکی نفس با فضیلتهای نمای خود
صبر و حلم را با علم عجین می خواهد حکمتِ نگاه تو
تشویق به طلب دانش می نمائی با رهنمودهای جواهر نمای خود
نهایت کمال را به فهم دین و صبر بر سختی می دانی
اندازه گیری خرج را یاور معیشت و زندگی می دانی
گذشت و خشوع باشد دو اصل فلسفی اخلاقیت
خیر تعلیم دانشمند و عالم را در سوددهی می دانی
ز منظرگاهت عالمان و دانشمندان ز عابدان برترند
که دانایان به برکت علم و فضیلت ز کوثر اطهرند
از سستی و بی قراری نهی می نمائی خلق را
که به کوشش و صبر و تقوا مردمان ز هم اولاترند
علت پاکیزگی عمل را زِ نیکی با خویشان می دانی
برکت در مال و رفع بلا را زِ صلۀ ارحام می دانی
به پرهیزکاری و امانت داری و راستگوئی امر می نمائی
فلسفه افزایش عمر را خوش رفتاری با خانواده می دانی
شیعیانتان بلند مرتبه اند، ز عطایِ علمِ شما
معتبرترند جهانیان گر مستفیض شوند زِ انوارِ علمِ شما،
شکل گرفت زینتِ اخلاق ز فضائلِ حلمِ شما
ظلمت شرمنده می شود ز پرتوِ رهنمودهایِ علمِ شما
ای باقرِعلم الهی که می دانید از اسرارخدا رازها
می آید اذن ظهور حضرت، در کدام لحظه زارها
دنیا پر شده از مظلومان ظلم ظالمان در لاله زارها
خدایا یاری نما قائم آل محمد"س" را در کارزارها
گل افشان گل محمدی
https://www.farhangyar.ir/fa/post/15360/
باقرعلم الهی | مشابه
۱۵ اسفند ۱۴۰۱
گفتگو با هوش مصنوعی
💬 سلام! میخوای دربارهی «باقرعلم الهی» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.
ترجمه
Baqir al-Ilahi
Baqir al-Ilahi
You have unveiled the secrets of the world with your divine knowledge.
You have guided your followers towards purity of soul with your virtues.
Patience and forbearance require the strange wisdom of your gaze.
You encourage the pursuit of knowledge with your illuminating metaphors.
You understand the ultimate perfection in the understanding of religion and perseverance in hardship.
You consider the measurement of expenses as a helper of livelihood and life.
Kindness and humility are the two fundamental ethical and philosophical principles.
You know that the good deeds of the learned and scholars are in the best interest.
From your perspective, scholars and the knowledgeable are superior to the worshippers.
For the learned are purer than the purest spring due to the blessing of knowledge and virtue.
You do not forbid diligence and restlessness among people.
For through effort, patience, and piety, people are superior to each other.
You know the cause of the purity of deeds is through kindness to relatives.
You know that blessings in wealth and removal of distress are through kinship.
You command with chastity, trustworthiness, and truthfulness.
You know that good behavior with the family increases life.
Your Shia are elevated in rank by the grace of your knowledge.
They are more respected than the people of the world if they are benefited by the lights of your knowledge.
The adornment of ethics took shape from the virtues of your forbearance.
Darkness is ashamed of the rays of your illuminating metaphors.
O Baqir of divine knowledge, who knows the treasures of God's secrets,
When will the permission for the appearance of the Imam come?
The world is full of oppressed people and the tyranny of the oppressors, like the roses of Zara.
O God, grant aid to the Imam of the Family of Muhammad (s) in the battles.
Gol Afshan Gol Mohammadi
Baqir al-Ilahi
- Baqir al-Ilahi
- You have unveiled the secrets of the world with your divine knowledge.
- You have guided your followers towards purity of soul with your virtues.
- Patience and forbearance require the strange wisdom of your gaze.
- You encourage the pursuit of knowledge with your illuminating metaphors.
- You understand the ultimate perfection in the understanding of religion and perseverance in hardship.
- You consider the measurement of expenses as a helper of livelihood and life.
- Kindness and humility are the two fundamental ethical and philosophical principles.
- You know that the good deeds of the learned and scholars are in the best interest.
- From your perspective, scholars and the knowledgeable are superior to the worshippers.
- For the learned are purer than the purest spring due to the blessing of knowledge and virtue.
- You do not forbid diligence and restlessness among people.
- For through effort, patience, and piety, people are superior to each other.
- You know the cause of the purity of deeds is through kindness to relatives.
- You know that blessings in wealth and removal of distress are through kinship.
- You command with chastity, trustworthiness, and truthfulness.
- You know that good behavior with the family increases life.
- Your Shia are elevated in rank by the grace of your knowledge.
- They are more respected than the people of the world if they are benefited by the lights of your knowledge.
- The adornment of ethics took shape from the virtues of your forbearance.
- Darkness is ashamed of the rays of your illuminating metaphors.
- O Baqir of divine knowledge, who knows the treasures of God's secrets,
- When will the permission for the appearance of the Imam come?
- The world is full of oppressed people and the tyranny of the oppressors, like the roses of Zara.
- O God, grant aid to the Imam of the Family of Muhammad (s) in the battles.
- Gol Afshan Gol Mohammadi
https://sharifsearch.ir/fa/cached/2c4b369f-5b74-4acb-b723-939a6de719a7/