بو کردن گل در روایات
۱. در روايتى صحيح ومعتبر آمده است كه امام صادق علیه السلام فرمود: «هرگاه گلى به شما دادند آن را ببوييد وبر ديدگان خود نهيد كه از بهشت آمده است».[۱]
حديث مزبور طبق سند معتبرى از پيامبر صلی الله علیه و آله نيز نقل شده است.
۲. در روايتى معتبر آمده است كه مالك جهنى گويد: به حضرت صادق علیه السلام گلى دادم. حضرت گل را گرفته، بوييد وبر ديدگان خود نهاد. سپس فرمود: «هر كس گلى را بگيرد وببويد وبر ديده اش نهد وبگويد: اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، قبل از آنكه گل را بر زمين بگذارد گناهانش آمرزيده مى شود».[۲]
۳. از امام هادى علیه السلام روايت شده است كه فرمود: «هر كس گلى را ببويد وبر ديدگان خود بگذارد، سپس بر محمّد وآل محمّد صلوات بفرستد، خداوند متعال برايش حسنه فراوان مى نويسد و گناهانش را محو مى كند».
[۳][۱] . كافى، ج ۶، ص ۵۲۴، باب الرياحين، ح ۱ و ۲.
[۲] . امالى صدوق، ص ۲۶۶، ح ۷.
[۳] . كافى، ج ۶، ص ۵۲۵، ح ۵.
منبع: کتاب حلیه المتقین علامه مجلسی با بازنگری تحت نظر حضرت آیت الله مکارم شیرازی
https://hadana.ir/%D8%A8%D9%88-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%DA%AF%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA/
حديث مزبور طبق سند معتبرى از پيامبر صلی الله علیه و آله نيز نقل شده است.
۲. در روايتى معتبر آمده است كه مالك جهنى گويد: به حضرت صادق علیه السلام گلى دادم. حضرت گل را گرفته، بوييد وبر ديدگان خود نهاد. سپس فرمود: «هر كس گلى را بگيرد وببويد وبر ديده اش نهد وبگويد: اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، قبل از آنكه گل را بر زمين بگذارد گناهانش آمرزيده مى شود».[۲]
۳. از امام هادى علیه السلام روايت شده است كه فرمود: «هر كس گلى را ببويد وبر ديدگان خود بگذارد، سپس بر محمّد وآل محمّد صلوات بفرستد، خداوند متعال برايش حسنه فراوان مى نويسد و گناهانش را محو مى كند».
[۳][۱] . كافى، ج ۶، ص ۵۲۴، باب الرياحين، ح ۱ و ۲.
[۲] . امالى صدوق، ص ۲۶۶، ح ۷.
[۳] . كافى، ج ۶، ص ۵۲۵، ح ۵.
منبع: کتاب حلیه المتقین علامه مجلسی با بازنگری تحت نظر حضرت آیت الله مکارم شیرازی
https://hadana.ir/%D8%A8%D9%88-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%DA%AF%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA/
گفتگو با هوش مصنوعی
💬 سلام! میخوای دربارهی «بو کردن گل در روایات» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.
ترجمه
Sniffing Flowers in Narrations
1.
In a correct and authentic narration, Imam Sadiq (peace be upon him) said: "Whenever you are given a flower, sniff it and do not put it on your eyes, for it comes from Paradise."
[1]
The aforementioned narration is also narrated with a reliable chain of transmission from Prophet Muhammad (peace be upon him and his family).
2.
In a reliable narration, Malik Ja'fari said: I gave a flower to Imam Sadiq (peace be upon him).
The Imam took the flower, sniffed it, and put it on his eyes.
Then he said: "Whoever takes a flower, sniffs it, puts it on his eyes, and says: Allahumma salli ala Muhammad wa ali Muhammad (O Allah, send blessings upon Muhammad and his family) before laying it on the ground, his sins will be forgiven."
[2]
3.
It has been narrated from Imam Hadi (peace be upon him) that he said: "Whoever sniffs a flower, puts it on his eyes, and then sends blessings upon Muhammad and his family, Allah the Exalted will write a great good for him and erase his sins."
[3]
Source: Khabar-ol-Haya by Allameh Majlesi, edited under the supervision of Ayatollah Makarem Shirazi
https://hadana.ir/%D8%A8%D9%88-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%DA%AF%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA/
[1] .
Kafi, vol. 6, p. 524, Bab al-Riyahin, h. 1 and 2.
[2] .
Amali Saduq, p. 266, h. 7.
[3] .
Kafi, vol. 6, p. 525, h. 5.