FarhangYar فرهنگ‌یار
  • قرآن و عترت
    منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام حسین سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه حضرت زینب سلام الله علیها منظرگاه مدیریتی دیدگاه حضرت رقیه سلام الله علیها منظرگاه مدیریتی دیدگاه قرآن منظرگاه مدیریتی دیدگاه حضرت محمد سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه حضرت فاطمه سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام علی سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام حسن مجتبی سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام زین العابدین سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام محمد باقر سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام جعفر صادق سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام موسی کاظم سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی حضرت فاطمه معصومه سلام الله علیها منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام رضا سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام محمد جواد سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام هادی سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام حسن عسکری سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام مهدی سلام الله علیه
  • مرجعیت و رهبری
    منظرگاه مدیریتی بنیانگذار انقلاب اسلامی حضرت آیت الله خمینی رحمت الله علیه منظرگاه مدیریتی رهنمودهای مقام معظم رهبری حضرت آیت الله خامنه ای دامه حفاظاته اصول دین عدل اصول دین. معاد احکام دین. نماز احکام دین. روزه احکام دین. حج احکام دین. تولا و تبرّا اصول دین. توحید احکام دین. زکات احکام دین. جهاد احکام دین. امر به معروف و نهی از منکر رذائل اخلاقی فضائل اخلاقی اصول دین نبوت احکام دین خمس اصول دین امامت
  • مناسبتها
    ماه های شمسی ماههای قمری خانواده در اسلام احکام حلال و حرام و مستحبات و مکروهات فرهنگ مدیریت و کارکنان احکام و قوانین مختلف دین و شریعت اسلام منظرگاه مدیریتی تعلیم و تربیت فرهنگ اقتصاد عفاف و حجاب
  • پیوندها
    منظرگاه مدیریتی دیدگاه قرآن منظرگاه مدیریتی رفاه اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی خانواده منظرگاه مدیریتی دیدگاه حضرت محمد سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی امام حسن مجتبی سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی ادبیات عطر بهار میز نظریه پرداری فرهنگ یار جوانان نماد شور و نشاط نگاه پر نور پای میز اندیشه اخلاق تعلیم و تربیت شخصیت و کرامت انسانی اصول و مبانی نقد و تبلیغ راه یافتگان منظرگاه مدیریتی مهدی منتظران منظرگاه مدیریتی حضرت فاطمه معصومه سلام الله علیها منظرگاه مدیریتی حضرت فاطمه سلام الله علیها منظرگاه مدیریتی حضرت زینب سلام الله علیها منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام علی سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی حضرت خدیجه سلام الله علیها
  • حوزه دین
    پایگاه اطلاع رسانی دفتر مقام معظم رهبری حضرت آیت الله سید علی خامنه ای منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله سید علم الهدی منظرگاه مدیریتی ثقلین منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد سید ابراهیم رئیسی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد حائری شیرازی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله مصباح یزدی بنیاد فارس المومنین منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله مکارم شیرازی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد مسعود عالی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد شهاب مرادی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله سید علی سیستانی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد پناهیان منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد حسین انصاریان منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله هاشمی شاهرودی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله علی صافی گلپایگانی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله علوی گرگانی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله سید موسی شبیری زنجانی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله میرزا جواد تبریزی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله وحید خراسانی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد حاج شیخ علی فروغی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله عبدالنبی نمازی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله محمد جواد لنکرانی منظرگاه مدیریتی در راه حق منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله مبشر کاشانی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله شیخ حسین امامی نیای کاشانی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله مجتهد تهرانی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد سید رضی موسوی شکوری منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله بهجت منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد سید عباس موسوی مطلق منظرگاه حضرت آیت الله حاج شیخ محمد صالح کمیلی خراسانی کتابخانه مجلس شورای اسلامی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد محمد علی جاودان جامعه مدرسین حوزه علمیه قم منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد محمد محمدی مرکز تحقیقات اسلامی شورای اسلامی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد سید حسن خمینی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد عبدالحسین بابائی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله شوشتری منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله سید حسن آملی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله سید محمد تقی مدرسی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله عباس محفوظی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله جعفر سبحانی منظرگاه مدیریتی حضرت آیت الله جعفر سبحانی منظرگاه مدیریتی حضرت آیت الله صافی گلپایگانی منظرگاه مدیریتی حضرت آیت الله مکارم شیرازی پایگاه اطلاع رسانی بنیانگذار انقلاب اسلامی حضرت آیت الله روح الله خمینی رحمت الله علیه منظرگاه مدیریتی مقام معظم رهبری حضرت آیت الله سید علی خامنه ای پایگاه اطلاع رسانی مقام معظم رهبری حضرت آیت الله خامنه ای دامة حفاظاته
  • رساله احکام دین
    رساله حضرت آیت الله سید علی خامنه ای رساله حضرت آیت الله فاضل لنکرانی رساله حضرت آیت الله بهجت رساله حضرت آیت الله سید حسینی سیستانی رساله احکام مراجع سایت انهار رساله حضرت آیت الله مظاهری رساله حضرت آیت الله جعفر سبحانی
  • کتابخانه
    کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران کتابخانه تخصصی فرهنگستان هنر کتابخانه تخصصی حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام کتابخانه تخصصی وزارت امورخارجه کتابخانه تبیان کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران کتابخانه نور کتابخانه تخصصی دانشگاه ادیان و مذاهب کتابخانه تخصصی فقه واصول کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی امیرکبیر کتابخانه ادبیات پایگاه اطلاع رسانی کتابخانه های ایران کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شریف کتابخانه دانشگاه پیام نور سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران پایگاه اطلاع رسانی کتابخانه ملی کتابخانه احادیث شیعه پایگاه مجلات تخصصی نور بزرگترین پایگاه قرآنی جهان اسلام جامع الاحادیث نور


ترجمه و نقد متن ادبی مهدی یعنی مِهر ولایت


مهدی یعنی مهرِِ ولایتِ خدا


مهدی یعنی مستحق علی اعلی شدن
لبیک دل، ازآنِ مسجد خالق یکتا شدن

 

مهدی یعنی مُهر هدایت، حقِ سعادت
مِهر ولایتِ خدا، راز ِصداقت، حلمِ عدالت

 

مهدی یعنی به تقوا هادیِ امت بودن
جهل را زدودن، مشعلِ عدلِ عصر بودن

 

مهدی یعنی خورشید مِهر بودن
دایۀ امت بودن، عشق خدا را به دل ربودن

 

مهدی یعنی وادی نور بودن،

جلوۀ حق بودن، با عشق خدا راه پیمودن

 

مهدی یعنی ایمان را زمردی نمودن

اذهانِ ضمیر را، تجلی نور نمودن،

 

مهدی یعنی جلوۀ اَحسنَ الخالقین بودن
تا سر منزل مقصود طوافِ حق نمودن

 

مهدی یعنی استوار بر عهد خدا ماندن
پرچم عدل را، بر قلۀ گیتیِ نشاندن

 

مهدی یعنی غزلِ عشقِ خدا سرودن
خورشید وار حسین حسین نمودن

 

مهدی یعنی هر لحظه دنیائی خیرنمودن
شفیعِ و منجی نجاتِ خلقت بودن

 

مهدی یعنی کارنامه امت را مُهر عفو نمودن
برای خلقتِ خالق، امامِ رستگاری بودن

 

مهدی یعنی منتظر اذن خدا بودن،
برای ظهور خوبیها خدا خدا نمودن

 

مهدی یعنی همراهِ قنوتِ دل، راز ونیاز نمودن
تا عرشِ بهشت، هادیِ امّت بودن

 

مهدی یعنی کعبۀ حق را طواف نمودن
وجودِ هستی را، چشمۀ ظهور نمودن

 

مهدی یعنی تا ثریایِ وِصال حق، تجلی نور بودن

برای طلوع فجر، خلق را عبد ِخوبِ خدا نمودن

 

مهدی یعنی زمرد دل را، یاسِ وجود نمودن
تجلی حیاتِ طیبه را، شوقِ ظهور نمودن

 

گل افشان گل محمدی

 

 
https://www.farhangyar.ir/fa/post/36166/
مهدی یعنی مهرِ ولایت، ادبیات | مشابه
۱۱ اسفند ۱۴۰۳
 
گفتگو با هوش مصنوعی

💬 سلام! می‌خوای درباره‌ی «مهدی یعنی مهرِ ولایت، ادبیات» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.

ترجمه

 

Mahdi: The Essence of Wilayat, Poetry

  • Mahdi means the essence of Wilayat, literature
  • Mahdi means deserving to become Ali al-A'la
  • I pledge my heart, to become one with the mosque of the One Creator
  • Mahdi means the seal of guidance, the right to felicity
  • The kindness of God's Wilayat, the secret of truthfulness, the patience of justice
  • Mahdi means being a guide of the community in piety
  • Extinguishing ignorance, being the torch of justice in the era
  • Mahdi means the sun of kindness
  • Being the mother of the community, drawing the love of God to the heart
  • Mahdi means the valley of light,
  • The manifestation of truth, walking with the love of God
  • Mahdi means the emerald growth of faith
  • The manifestation of light in the minds of conscience
  • Mahdi means the manifestation of the best of creators
  • Circumambulating the truth until the destination of purpose
  • Mahdi means steadfast on God's covenant
  • Planting the flag of justice on the peak of the world
  • Mahdi means composing a poem of the love of God
  • Being like Hussain, saying "Hussain, Hussain"
  • Mahdi means doing good to the world at every moment
  • Being the protector and savior of creation
  • Mahdi means sealing the deeds of the community with forgiveness
  • Being the Imam of salvation for the creation of the Creator
  • Mahdi means waiting for God's permission
  • Saying "God, God" for the arrival of goodness
  • Mahdi means engaging in heartfelt supplication, needs and requests
  • Being the guide of the community until the throne of Paradise
  • Mahdi means circumambulating the Kaaba of truth
  • And the fountain of emergence of the generosity of existence
  • Mahdi means the manifestation of light to the heights of the unity of truth
  • Making the creation a good servant of God for the dawn of the era
  • Mahdi means the emerald heart, the hope of generosity
  • The manifestation of good life, the longing for emergence
  • Flower-scattering, the flower of Muhammad

https://sharifsearch.ir/fa/cached/93e5e419-2c10-45f0-86d4-8d478e81c616/

گفتگو با هوش مصنوعی

💬 سلام! می‌خوای درباره‌ی «مهدی یعنی مهرِ ولایت، ادبیات» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.

ویژگیهای متن ادبی مهدی یعنی مِهر ولایتِ خدا چیست؟

 

متن ادبی "مهدی یعنی مِهر ولایتِ خدا" دارای ویژگی‌های زیر است:

  1. استفاده از اشعار و مصراع‌ها: متن شامل مجموعه‌ای از اشعار و مصراع‌هایی است که به صورت یکپارچه در کنار هم قرار گرفته‌اند.
  2. استفاده از اصطلاحات ادبی: استفاده از اصطلاحات ادبی مانند "مِهر هدایت"، "حلمِ عدالت"، "مشعلِ عدلِ عصر" و "... برای بیان مفاهیم مختلف مرتبط با مفهوم مهدی.
  3. استفاده از تشبیهات و تمثیل‌ها: استفاده از تشبیهات و تمثیل‌ها مانند "مهدی یعنی خورشید مِهر بودن"، "مهدی یعنی جلوی حق بودن" و "... برای بیان مفاهیم پیچیده‌تر.
  4. استفاده از زبان شعر: استفاده از زبان شعر و ساختار شعری برای بیان مفاهیم و ایده‌ها.
  5. استفاده از اصطلاحات دینی: استفاده از اصطلاحات دینی مانند "ولایت خدا"، "عدالت" و "... برای بیان مفاهیم دینی مرتبط با مفهوم مهدی.
  6. استفاده از اصطلاحات اسلامی: استفاده از اصطلاحات اسلامی مانند "امامت"، "شفیع" و "... برای بیان مفاهیم اسلامی مرتبط با مفهوم مهدی.

این ویژگی‌ها نشان می‌دهند که متن ادبی "مهدی یعنی مِهر ولایتِ خدا" تلاش کرده‌است تا مفاهیم پیچیده و مهمی را در مورد مفهوم مهدی با استفاده از زبان شعر و اصطلاحات ادبی و دینی بیان کند.

 

https://sharifsearch.ir/fa/cached/93e5e419-2c10-45f0-86d4-8d478e81c616/

 


شنبه، 17 آبان 1404 - 22:57 نظر بدهید

ارسال نظر آزاد است.
نظر بدهید ...


پنل مدیریت
  نسخه بتا 1.1.0