بارش رحمت آسمان ولایت چهارده معصوم سلام الله علیهم و صلوات بر حضرت محمد سلام الله علیه
ای صاحب عالیترین صفات خوبیها سزاوار سلام و صلواتی
ای استاد بزرگ اخلاق محمدی سزاوار سلام و صلواتی"
چون اساتیداخلاق از نگاه شما به مقصود می رسند سزاوار سلام و صلواتی
ای قامت رعنای خلق محمدی سزاوار سلام و صلواتی
ای که بر ما می نمائی نظری با حلم احمدی سزاوار سلام و صلواتی
ز عنایات خود بنما همه را منزه از بدیها سزاوار سلام و صلواتی
به تجلی اسماء خوبیهای خدائی چون راهبری سزاوار سلام و صلواتی
تجلی اسمآئ الحسنای خداوند شوند رهروانت سزاوار سلام و صلواتیی
ای که در زندگیها می درخشد نگاه ولایتت سزاوار سلام و صلواتی
چون آسمان با دعایت رحمت باران خداوند است سزاوار سلام و صلوات
صلوات بر حضرت محمد سلام الله علیه
بر تنزل آیات حقیقت بر عرش عالیترین عبد خداوند صلوات
بر نگاه پر نور آیۀ ایمان شهر علم پیامبر"س"، بر تجلی فضائل خداوند صلوات
بر عالم الهی خاتم انبیاء و اوصیاء محمد مصطفی "س"صلوات
بر آن شکوه والای لطف الهی بر احمد رسول حق جلوۀ اسماء خداوند صلوات
💬 سلام! می‌خوای درباره‌ی «بارش رحمت آسمان ولایت چهارده معصوم سلام الله علیهم و صلوات بر حضرت محمد سلام الله علیه» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.
ترجمه
Rain of Mercy from the Sky of the Fourteen Infallibles (Peace and Blessings Upon Them) and Prayers upon Prophet Muhammad (Peace and Blessings Upon Him)
A Poem of Praise
- Rain of Mercy from the Sky of the Fourteen Infallibles (Peace and Blessings Upon Them) and Prayers upon Prophet Muhammad (Peace and Blessings Upon Him)
- ^$$^
- O possessor of the highest qualities of goodness, worthy of greetings and prayers.
- O great teacher of the Muhammadan ethics, worthy of greetings and prayers.
- When ethics teachers reach their goal through your guidance, worthy of greetings and prayers.
- O magnificent stature of the creation of Muhammad, worthy of greetings and prayers.
- O one who casts a look upon us with the forbearance of Ahmad, worthy of greetings and prayers.
- Purify all of us through your kindnesses, free from evils, worthy of greetings and prayers.
- As a guide, manifest the names of divine goodness, worthy of greetings and prayers.
- May the Most Beautiful Names of God be manifested in your followers, worthy of greetings and prayers.
- O one whose look illuminates lives with your guardianship, worthy of greetings and prayers.
- As the sky, with your prayer, brings forth God’s mercy, worthy of greetings and prayers.
- Prayers upon Prophet Muhammad (Peace and Blessings Upon Him)
- Upon the descent of the verses of truth upon the highest throne, the most exalted servant of God, prayers.
- Upon the radiant gaze of the verse of faith, the city of knowledge, the Prophet "S," upon the manifestation of the divine virtues, prayers.
- Upon the divine world, the Seal of the Prophets and the Imams, Muhammad al-Mustafa "S," prayers.
- Upon that supreme splendor of divine grace, upon Ahmad, the Messenger of Truth, the manifestation of the names of God, prayers.
- Scattering the blossoms of Muhammad.
گفتگو با هوش مصنوعی
💬 سلام! می‌خوای درباره‌ی «بارش رحمت آسمان ولایت چهارده معصوم سلام الله علیهم و صلوات بر حضرت محمد سلام الله علیه» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.
ویژگیهای متن ادبی بارش رحمت آسمان ولایت چیست؟
متن ادبی "بارش رحمت آسمان ولایت" دارای ویژگیهای برجسته و متعددی است که آن را به یک اثر ادبی ارزشمند تبدیل کرده است. در اینجا به مهم‌ترین این ویژگی‌ها اشاره می‌کنم:
1. مضمون و موضوع:
- تمثیل و معنویت: متن حول محور بارش رحمت الهی و ولایت معصومین (ع) شکل گرفته است. این رحمت، نمادی از فیض الهی، هدایت و برکت است.
- ستایش و مدح: متن به شدت در ستایش و مدح معصومین (ع) و پیامبر اکرم (ص) است و بر فضائل و کمالات ایشان تاکید دارد.
- تأکید بر اخلاق محمدی: متن به طور مکرر به اخلاق محمدی اشاره دارد و خواستار پیروی از آن است.
2. زبان و سبک:
- زبان فاخر و ادبی: متن از زبان عربی و فارسی فاخر و ادبی بهره برده است و واژگان و عباراتی را به کار برده که نشان‌دهنده دانش و تسلط شاعر بر زبان فارسی است.
- استفاده از تشبیه و استعاره: متن پر از تشبیهات و استعارات است که به غنای معنایی آن افزوده است. برای مثال، "بارش رحمت" استعاره‌ای از فیض الهی است.
- وزن و قافیه: متن دارای وزن و قافیه‌ای منظم است که به آهنگین و دلنشین شدن آن کمک می‌کند. (اگرچه مشخص نیست دقیقاً چه نوع وزن و قافیه است، اما به نظر می‌رسد یک قالب شعری سنتی را دنبال می‌کند.)
- تکرار (تکرار "سزاوار سلام و صلواتی"): تکرار این عبارت، نه تنها به آهنگین شدن متن کمک می‌کند، بلکه بر اهمیت و جایگاه معصومین (ع) و پیامبر (ص) تاکید می‌ورزد.
3. ساختار و آرایه:
- مخاطب قرار دادن: متن با لحنی صمیمانه و با احترام فراوان با مخاطب سخن می‌گوید.
- استفاده از کلمات کلیدی: کلمات کلیدی مانند "ولایت"، "رحمت"، "صلوات"، "محمدی" و "خوبیها" به طور مکرر در متن تکرار شده‌اند تا بر محورهای اصلی آن تاکید کنند.
- توصیفات زیبا: متن از توصیفات زیبا و دلنشین برای بیان احساسات و معانی استفاده می‌کند.
4. جنبه‌های فرهنگی و مذهبی:
- ارتباط با فرهنگ شیعی: متن به وضوح با فرهنگ و اعتقادات شیعی ارتباط دارد و به ستایش و تجلیل از معصومین (ع) می‌پردازد.
- احترام به پیامبر اکرم (ص): متن با احترام فراوان به پیامبر اکرم (ص) اشاره می‌کند و بر اهمیت پیروی از سنت و سیره ایشان تاکید دارد.
به طور کلی، "بارش رحمت آسمان ولایت" یک متن ادبی و مذهبی است که با زبانی فاخر و با استفاده از آرایه‌های ادبی و زبانی، به ستایش و تجلیل از معصومین (ع) و پیامبر اکرم (ص) می‌پردازد و خواستار پیروی از اخلاق محمدی و بهره‌مندی از فیض الهی است.
https://sharifsearch.ir/fa/cached/94535779-07fc-45f4-83b8-938a796c11fd/
https://sharifsearch.ir/fa/cached/94535779-07fc-45f4-83b8-938a796c11fd/