FarhangYar فرهنگ‌یار
  • قرآن و عترت
    منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام حسین سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه حضرت زینب سلام الله علیها منظرگاه مدیریتی دیدگاه حضرت رقیه سلام الله علیها منظرگاه مدیریتی دیدگاه قرآن منظرگاه مدیریتی دیدگاه حضرت محمد سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه حضرت فاطمه سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام علی سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام حسن مجتبی سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام زین العابدین سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام محمد باقر سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام جعفر صادق سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام موسی کاظم سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی حضرت فاطمه معصومه سلام الله علیها منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام رضا سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام محمد جواد سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام هادی سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام حسن عسکری سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام مهدی سلام الله علیه
  • مرجعیت و رهبری
    منظرگاه مدیریتی بنیانگذار انقلاب اسلامی حضرت آیت الله خمینی رحمت الله علیه منظرگاه مدیریتی رهنمودهای مقام معظم رهبری حضرت آیت الله خامنه ای دامه حفاظاته اصول دین عدل اصول دین. معاد احکام دین. نماز احکام دین. روزه احکام دین. حج احکام دین. تولا و تبرّا اصول دین. توحید احکام دین. زکات احکام دین. جهاد احکام دین. امر به معروف و نهی از منکر رذائل اخلاقی فضائل اخلاقی اصول دین نبوت احکام دین خمس اصول دین امامت
  • مناسبتها
    ماه های شمسی ماههای قمری خانواده در اسلام احکام حلال و حرام و مستحبات و مکروهات فرهنگ مدیریت و کارکنان احکام و قوانین مختلف دین و شریعت اسلام منظرگاه مدیریتی تعلیم و تربیت فرهنگ اقتصاد عفاف و حجاب
  • پیوندها
    منظرگاه مدیریتی دیدگاه قرآن منظرگاه مدیریتی رفاه اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی خانواده منظرگاه مدیریتی دیدگاه حضرت محمد سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی امام حسن مجتبی سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی ادبیات عطر بهار میز نظریه پرداری فرهنگ یار جوانان نماد شور و نشاط نگاه پر نور پای میز اندیشه اخلاق تعلیم و تربیت شخصیت و کرامت انسانی اصول و مبانی نقد و تبلیغ راه یافتگان منظرگاه مدیریتی مهدی منتظران منظرگاه مدیریتی حضرت فاطمه معصومه سلام الله علیها منظرگاه مدیریتی حضرت فاطمه سلام الله علیها منظرگاه مدیریتی حضرت زینب سلام الله علیها منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام علی سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی حضرت خدیجه سلام الله علیها
  • حوزه دین
    پایگاه اطلاع رسانی دفتر مقام معظم رهبری حضرت آیت الله سید علی خامنه ای منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله سید علم الهدی منظرگاه مدیریتی ثقلین منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد سید ابراهیم رئیسی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد حائری شیرازی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله مصباح یزدی بنیاد فارس المومنین منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله مکارم شیرازی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد مسعود عالی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد شهاب مرادی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله سید علی سیستانی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد پناهیان منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد حسین انصاریان منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله هاشمی شاهرودی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله علی صافی گلپایگانی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله علوی گرگانی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله سید موسی شبیری زنجانی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله میرزا جواد تبریزی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله وحید خراسانی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد حاج شیخ علی فروغی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله عبدالنبی نمازی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله محمد جواد لنکرانی منظرگاه مدیریتی در راه حق منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله مبشر کاشانی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله شیخ حسین امامی نیای کاشانی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله مجتهد تهرانی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد سید رضی موسوی شکوری منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله بهجت منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد سید عباس موسوی مطلق منظرگاه حضرت آیت الله حاج شیخ محمد صالح کمیلی خراسانی کتابخانه مجلس شورای اسلامی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد محمد علی جاودان جامعه مدرسین حوزه علمیه قم منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد محمد محمدی مرکز تحقیقات اسلامی شورای اسلامی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد سید حسن خمینی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد عبدالحسین بابائی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله شوشتری منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله سید حسن آملی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله سید محمد تقی مدرسی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله عباس محفوظی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله جعفر سبحانی منظرگاه مدیریتی حضرت آیت الله جعفر سبحانی منظرگاه مدیریتی حضرت آیت الله صافی گلپایگانی منظرگاه مدیریتی حضرت آیت الله مکارم شیرازی پایگاه اطلاع رسانی بنیانگذار انقلاب اسلامی حضرت آیت الله روح الله خمینی رحمت الله علیه منظرگاه مدیریتی مقام معظم رهبری حضرت آیت الله سید علی خامنه ای پایگاه اطلاع رسانی مقام معظم رهبری حضرت آیت الله خامنه ای دامة حفاظاته
  • رساله احکام دین
    رساله حضرت آیت الله سید علی خامنه ای رساله حضرت آیت الله فاضل لنکرانی رساله حضرت آیت الله بهجت رساله حضرت آیت الله سید حسینی سیستانی رساله احکام مراجع سایت انهار رساله حضرت آیت الله مظاهری رساله حضرت آیت الله جعفر سبحانی
  • کتابخانه
    کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران کتابخانه تخصصی فرهنگستان هنر کتابخانه تخصصی حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام کتابخانه تخصصی وزارت امورخارجه کتابخانه تبیان کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران کتابخانه نور کتابخانه تخصصی دانشگاه ادیان و مذاهب کتابخانه تخصصی فقه واصول کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی امیرکبیر کتابخانه ادبیات پایگاه اطلاع رسانی کتابخانه های ایران کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شریف کتابخانه دانشگاه پیام نور سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران پایگاه اطلاع رسانی کتابخانه ملی کتابخانه احادیث شیعه پایگاه مجلات تخصصی نور بزرگترین پایگاه قرآنی جهان اسلام جامع الاحادیث نور


ترجمه متن علمی دعا و راز و نیاز با تفکر بر سوره مرسلات کتاب قرآن


دعا و راز و نیاز با تفکر بر سوره مرسلات کتاب قرآن


بسم الله الرحمن الرحیم

 

خداوندا! بر محمد و آل محمد درود فرست و همچنانکه دین اسلام را بر انسانها ارزانی نمودی و با آیات حقت آنان را به صراط مستقیم دینت آشنا نمودی، چنان نما که انسانها همه در صراط مستقیم دینت همواره به تعالی و منزهی عمل نمایند و نیّات و نگرشها و افکار و عقلانیّت و اخلاق و بصیرت و فضائل و معارف و آگاهیها و دانش و توانمندیها و اعتقاداتشان مطابق صراط مستقیم دینت چنان باشد که آنان را در دو دنیای کنونی و آخرت سعادتمند و رستگار نماید.

 

پروردگارا! به الطاف عمیمت که جهانی با نظم و توانمندی و تعالی دانش و حکمتِ هدفمند، به تعالی تقسیم کار و مشخص بودن وظائف به تعالی آفریده ای، چنان نما که همۀ مخلوقات بالاخص انسانها قدرشناس قدر الهی و قدرشناس قدر حجتهای معصوم خداوند بخصوص چهارده معصوم سلام الله علیهم بالاخص قائم آل محمد حضرت مهدی موعود سلام الله علیهم باشند و از خداوند و حجتهای معصومت به تعالی و امانتداری و منزهی از عیبها و نقصها و کمالات و رُشد، اطاعت امر و بندگی خداوند نمایند و یاریِ حجت بر حقت امام زمان و حجتهای معصومت به قدرشناسی آنچنان به تعالی عمل نمایند که هم خالق هستی بخش و هم حجتهای معصوم از انسانها راضی باشند و هم انسانها به توفیق بندگی خداوند و یاری قائم آل محمد مهدی موعود و حجتهای معصوم خداوند سلام الله علیهم، راضی و خُرسند و سپاسگزار باشند.

 

خداوندا! بر محمد و آل محمد درود فرست و به حق فرشتگاني كه پي درپي فرستاده مي‏شوند و به حق فرشتگانی كه همچون تند باد حركت مي‏كنند و سوگند به آنها كه (ابرها را) مي‏گسترانند، و منتشر مي‏سازند و سوگند به آنها كه جدا مي‏كنند و سوگند به آنها كه آيات بيدار كننده (الهي) را براي اتمام حجت، يا انذار! به (انبياء) القا مي‏نمايند، انسانها را به قدرت و توانمندیها و علم الهی خود به منزهی و آگاهی و رُشدی برسان که از اکنون که در دنیا هستند برای آخرت خود به تعالی به دستورات دینت تحت ولایت و هدایت خودت و چهارده معصوم به تعالی مطابق رضایتمندی خودت و قائم آل محمد و حجتهای معصومت به صراط مستقیم دینت همواره به تعالی عمل نمایند.

 

پروردگارا! به الطاف عمیمت و به عظمت حوادث آفرینشت، در آن هنگام كه ستارگان محو و تاريك گردند، و (كواكب) آسمان از هم بشكافند و در آن زمان كه كوهها از جا كنده شوند و در آن هنگام كه براي پيامبران (به منظور اداء شهادت) تعيين وقت شود و به عظمت روز فصل، روز جدائی حق از باطل و چون حق با خالق یکتای بی همتا و چهارده حجت معصوم هست و همه انبیاء یاری دهنده حجت بر حقِ خداوند قائم آل محمد سلام الله علیهم می باشند و خواهند بود، چنان نما تا که انسانها و آنها که باید فقط بندگی خالق یکتای بی همتا نمایند در دنیا کنونی از باطل جدا شوند و راه حق خالق بی همتای خود را اطاعت نمایند و از رهنمودها و نظریات خالق خود و حجتهای بر حقش بخصوص قائم آل محمد سلام الله علیهم اطاعت نمایند و آخرین دین خالق بر حق خود را یاری نمایند.

 

خداوندا! بر محمد و آل محمد درود فرست و چنان نما که انسانها و آنان که باید به حق خالق هستی بخش خود را اطاعت و عبادت نمایند همیشه، حتّی لحظه ای و ذره ای از صراط مستقیم دینِ خداوند جدا نشوند تا سزاوار غضب و هلاکت خداوند نگردند.

 

پروردگارا! به الطاف عمیمت که انسان از آبی ضعیف و در قرار گاهی محفوظ تا مدتی معین نگهداری و به اذن خداوند آفریده شده است، به خداوندی خداوند که خداوند قدرت برپا نمودن قیامت و حسابرسی به اعمال انسانها بر اساس معیارهای دین حضرت محمد سلام الله علیه را دارد و به توان و اعجاز الهی هست که انسانها از عیبها و نقصها منزه می شوند و اعتقادات و فضائل و منزهی و نگرشها و عقلانیّت و دانائیهایشان به رُشد و تعالی می رسند و قدرت به تعالی رفتار نمودن را بر اثر توان و رحمت معجزه آسای الهی به احسن تقویم کسب می نمایند، که در قدر توان اسماء الحسنی و کن فیکون اسماء اعظمت و به تعالی تاثیرگذاری بر مخلوقاتت،چنان نما تا شیطان خجل از شیطنت و دسیسه های خود گردد و آدمیان بیش از این در معرض جهنمی شدن قرار نگیرند و وای بر حال و احوالات دو دنیای آنها نگردد.

 

خداوندا! بر محمد و آل محمد درود فرست و به حق زمینی که چنان به تعالی آفریده ای که برای زندگی و مرگ انسانها و مخلوقات کفایت می نماید و کافی می باشد و به حق زمینی که در آن كوههاي استوار و بلند قرار دادي، و آبي گوارا به مخلوقات بخصوص انسانها نوشاندی، چنان انسانها را به منزهی و تعالی و کمالات و رُشد برسان تا دین و اعتقادات و تفکرات و نگرشها و فضائل همه انسانها و خلقتها همیشه مطابق انتظارات صراط مستقیم دینِ خالق یکتای بی همتا و حجت بر حقش قائم آل محمد و حجتهای معصومت باشد، تا همه همواره از سعادتمندی و رستگار در دو دنیا بهره مند شوند و از پاداش بهشت خالق خود در قیامت برخوردار شوند.

 

الهی آمین یا ارحم الراحمین، به برکت و حرمت محمداٍ و آله طاهرین. اللهم صل علی محمد وآل محمد و عجل فرجهم. اللهم عجل لولیک الفرج صاحب الزمان وجعلنا من خیر انصارهی و اعوانهی و شیعته

 

گل افشان گل محمدی

https://www.farhangyar.ir/fa/post/37495/
دعا و راز و نیاز با تفکر بر سوره مرسلات کتاب قرآن | مشابه
۲۶ فروردین ۱۴۰۴

 
 
گفتگو با هوش مصنوعی

💬 سلام! می‌خوای درباره‌ی «دعا و راز و نیاز با تفکر بر سوره مرسلات کتاب قرآن» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.

ترجمه

 

Prayer and Supplication with Reflection on Surah Mursalat (Chapter 79) of the Quran

In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

O Lord!
Bestow blessings upon Muhammad and his progeny, and just as You bestowed the religion of Islam upon mankind and acquainted them with the straight path of Your religion through Your verses, so enable mankind to constantly perform actions that lead to elevation and purity, and may their intentions, perspectives, thoughts, rationality, ethics, insight, virtues, knowledge, awareness, abilities, and beliefs be in accordance with the straight path of Your religion, so that they may be blessed and successful in this world and the hereafter.

O Lord!
By Your abundant blessings, which You have created with order, power, elevation, purposeful knowledge, and wisdom, leading to the elevation of division of labor and the specification of duties, so enable all creatures, especially mankind, to be grateful for the grace of God and grateful for the proofs of God, especially the Fourteen Infallibles (peace be upon them all), especially the awaited one, the descendant of Muhammad (peace be upon them), so that they may obey God, the proofs of His Infallibility, and practice devotion to God, and support the proof of Your right, Imam al-Mahdi (peace be upon him) and the proofs of His Infallibility, in a manner that pleases both the Creator of existence and the proofs of His Infallibility, and that mankind, by Your grace, may support the devotion to God, the support of the descendant of Muhammad, the awaited one, and the proofs of God (peace be upon them all), and be pleased, joyful, and grateful.

O Lord!
Bestow blessings upon Muhammad and his progeny, and by the authority of the angels who are sent successively, and by the authority of the angels who move like a whirlwind, and swear by them who spread (the clouds) and disseminate them, and swear by them who separate, and swear by them who reveal the awakening verses (of God) for the completion of proof, or warning!
May You raise (the prophets) to reveal to mankind, by Your power and divine knowledge, to purity, awareness, and growth, so that from now on, while they are in this world, they may perform actions for the hereafter in accordance with Your commandments, under Your authority and guidance, and the guidance of the Fourteen Infallibles, in accordance with Your satisfaction, and the descendant of Muhammad and the proofs of Your Infallibility, so that they may always perform actions in accordance with the straight path of Your religion.

O Lord!
By Your abundant blessings and by the magnitude of the events of Your creation, when the stars fade and disappear, and the heavens burst apart, and when the mountains are uprooted, and when a time is appointed for the prophets (to bear witness), and by the magnitude of the Day of Judgment, the Day of separation of truth from falsehood, when truth is with the unique Creator, without a partner, and the Fourteen proofs of God, and all the prophets support the proof of God, the descendant of Muhammad (peace be upon him), so enable mankind and those who must only worship the unique Creator to separate from falsehood in this world and obey the path of the Creator without a partner, and obey the guidance and opinions of the Creator and His proofs, especially the descendant of Muhammad (peace be upon him), and support the final religion of the Creator.

O Lord!
Bestow blessings upon Muhammad and his progeny, and so enable mankind and those who must obey and worship the truth of their Creator to never deviate even for a moment or a speck from the straight path of God’s religion, so that they may not be worthy of God’s wrath and destruction.

O Lord!
By Your abundant blessings, mankind is preserved from weak water, in a protected place, for a specified period, having been created by God’s permission. By the God who has the power to resurrect and account for mankind’s actions based on the standards of the religion of Prophet Muhammad (peace be upon him), and by the power and miracle by which mankind is purified of defects and shortcomings, and their beliefs, virtues, purity, perspectives, rationality, and knowledge reach growth and elevation, and they acquire the power to behave excellently through the miraculous grace of God, so that the names of the Most Beautiful Names (Asma ul Husna) and "Be" (Kun Fayakun) of the Greatest Names have an effect on Your creation, so enable Satan to be ashamed of his mischief and deceit, and mankind may not be exposed to hellfire any longer, and may their two worlds not be in despair.

O Lord!
Bestow blessings upon Muhammad and his progeny, and by the authority of the earth, which You have created so excellently for the life and death of mankind and creatures, and by the authority of the earth on which You have placed steadfast and towering mountains, and You have given sweet water to creatures, especially mankind, so elevate mankind to purity, elevation, perfections, and growth, so that the religion, beliefs, thoughts, perspectives, and virtues of all mankind and creations are always in accordance with the expectations of the straight path of the unique Creator and His proof, the descendant of Muhammad, and His proofs, so that all may always benefit from happiness and salvation in both worlds and receive the reward of paradise from their Creator in the hereafter.

O God, Amen, by the mercy of the Most Merciful, by the blessings and sanctity of Muhammad and his pure progeny.

[Arabic Phrase: Allahumma salli ala Muhammad wa ali Muhammad wa a'jal farajahum.]
[Arabic Phrase: Allahumma a'jal la-welijk al-faraja sahib az-zaman wa-j'alna min khayri anṣarihi wa-a'wanihi wa-shi'atihi.]

A shower of the fragrance of Muhammad.

https://sharifsearch.ir/fa/cached/bbde5d5d-70ed-491d-9ed3-74e586da0481/

 
 

دوشنبه، 28 مهر 1404 - 22:59 نظر بدهید

ارسال نظر آزاد است.
نظر بدهید ...


پنل مدیریت
  نسخه بتا 1.1.0