FarhangYar فرهنگ‌یار
  • قرآن و عترت
    منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام حسین سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه حضرت زینب سلام الله علیها منظرگاه مدیریتی دیدگاه حضرت رقیه سلام الله علیها منظرگاه مدیریتی دیدگاه قرآن منظرگاه مدیریتی دیدگاه حضرت محمد سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه حضرت فاطمه سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام علی سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام حسن مجتبی سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام زین العابدین سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام محمد باقر سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام جعفر صادق سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام موسی کاظم سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی حضرت فاطمه معصومه سلام الله علیها منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام رضا سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام محمد جواد سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام هادی سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام حسن عسکری سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام مهدی سلام الله علیه
  • مرجعیت و رهبری
    منظرگاه مدیریتی بنیانگذار انقلاب اسلامی حضرت آیت الله خمینی رحمت الله علیه منظرگاه مدیریتی رهنمودهای مقام معظم رهبری حضرت آیت الله خامنه ای دامه حفاظاته اصول دین عدل اصول دین. معاد احکام دین. نماز احکام دین. روزه احکام دین. حج احکام دین. تولا و تبرّا اصول دین. توحید احکام دین. زکات احکام دین. جهاد احکام دین. امر به معروف و نهی از منکر رذائل اخلاقی فضائل اخلاقی اصول دین نبوت احکام دین خمس اصول دین امامت
  • مناسبتها
    ماه های شمسی ماههای قمری خانواده در اسلام احکام حلال و حرام و مستحبات و مکروهات فرهنگ مدیریت و کارکنان احکام و قوانین مختلف دین و شریعت اسلام منظرگاه مدیریتی تعلیم و تربیت فرهنگ اقتصاد عفاف و حجاب
  • پیوندها
    منظرگاه مدیریتی دیدگاه قرآن منظرگاه مدیریتی رفاه اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی خانواده منظرگاه مدیریتی دیدگاه حضرت محمد سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی امام حسن مجتبی سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی ادبیات عطر بهار میز نظریه پرداری فرهنگ یار جوانان نماد شور و نشاط نگاه پر نور پای میز اندیشه اخلاق تعلیم و تربیت شخصیت و کرامت انسانی اصول و مبانی نقد و تبلیغ راه یافتگان منظرگاه مدیریتی مهدی منتظران منظرگاه مدیریتی حضرت فاطمه معصومه سلام الله علیها منظرگاه مدیریتی حضرت فاطمه سلام الله علیها منظرگاه مدیریتی حضرت زینب سلام الله علیها منظرگاه مدیریتی دیدگاه امام علی سلام الله علیه منظرگاه مدیریتی حضرت خدیجه سلام الله علیها
  • حوزه دین
    پایگاه اطلاع رسانی دفتر مقام معظم رهبری حضرت آیت الله سید علی خامنه ای منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله سید علم الهدی منظرگاه مدیریتی ثقلین منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد سید ابراهیم رئیسی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد حائری شیرازی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله مصباح یزدی بنیاد فارس المومنین منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله مکارم شیرازی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد مسعود عالی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد شهاب مرادی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله سید علی سیستانی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد پناهیان منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد حسین انصاریان منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله هاشمی شاهرودی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله علی صافی گلپایگانی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله علوی گرگانی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله سید موسی شبیری زنجانی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله میرزا جواد تبریزی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله وحید خراسانی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد حاج شیخ علی فروغی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله عبدالنبی نمازی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله محمد جواد لنکرانی منظرگاه مدیریتی در راه حق منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله مبشر کاشانی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله شیخ حسین امامی نیای کاشانی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله مجتهد تهرانی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد سید رضی موسوی شکوری منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله بهجت منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد سید عباس موسوی مطلق منظرگاه حضرت آیت الله حاج شیخ محمد صالح کمیلی خراسانی کتابخانه مجلس شورای اسلامی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد محمد علی جاودان جامعه مدرسین حوزه علمیه قم منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد محمد محمدی مرکز تحقیقات اسلامی شورای اسلامی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد سید حسن خمینی منظرگاه مدیریتی حجةالاسلام و المسلمین حضرت استاد عبدالحسین بابائی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله شوشتری منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله سید حسن آملی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله سید محمد تقی مدرسی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله عباس محفوظی منظرگاه مدیریتی استاد حضرت آیت الله جعفر سبحانی منظرگاه مدیریتی حضرت آیت الله جعفر سبحانی منظرگاه مدیریتی حضرت آیت الله صافی گلپایگانی منظرگاه مدیریتی حضرت آیت الله مکارم شیرازی پایگاه اطلاع رسانی بنیانگذار انقلاب اسلامی حضرت آیت الله روح الله خمینی رحمت الله علیه منظرگاه مدیریتی مقام معظم رهبری حضرت آیت الله سید علی خامنه ای پایگاه اطلاع رسانی مقام معظم رهبری حضرت آیت الله خامنه ای دامة حفاظاته
  • رساله احکام دین
    رساله حضرت آیت الله سید علی خامنه ای رساله حضرت آیت الله فاضل لنکرانی رساله حضرت آیت الله بهجت رساله حضرت آیت الله سید حسینی سیستانی رساله احکام مراجع سایت انهار رساله حضرت آیت الله مظاهری رساله حضرت آیت الله جعفر سبحانی
  • کتابخانه
    کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران کتابخانه تخصصی فرهنگستان هنر کتابخانه تخصصی حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام کتابخانه تخصصی وزارت امورخارجه کتابخانه تبیان کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران کتابخانه نور کتابخانه تخصصی دانشگاه ادیان و مذاهب کتابخانه تخصصی فقه واصول کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی امیرکبیر کتابخانه ادبیات پایگاه اطلاع رسانی کتابخانه های ایران کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شریف کتابخانه دانشگاه پیام نور سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران پایگاه اطلاع رسانی کتابخانه ملی کتابخانه احادیث شیعه پایگاه مجلات تخصصی نور بزرگترین پایگاه قرآنی جهان اسلام جامع الاحادیث نور


ترجمه متن ادبی اشعار مذهبی کودکانه برای بچه های خوب و دانش اموزان و مربیان و مادران و پدران و و معلمین و پژوهشگران عزیز


مربیان و مادران و دوستانی که فرزند کوچک دارن میتونن ذکر ایام هفته رو با این شعر یادشون بدهند.

 

شنبه شروع هفته خدا یادم نرفته
خالق این جهانه خدای آسمانه
ذکر لبم همینه یارب العالمینه

 

یکشنبه یادت باشه خدابا بنده هاشه
بازم دلت رو شادکن بخشندگی شو یادکن
بگوهمین رو والسلام یاذالجلال والاکرام

 

بعداز روز یکشنبه رسید روز دوشنبه
از ته دل میخونم خدای مهربونم
توقلبای ما جاته یا قاضی الحاجاته

 

سه شنبه هم یه روزه نذار دلت بسوزه
بازم خداخدا کن نعمتاشو نگاه کن
بگو فقط تو همین یا ارحم الراحمین

 

توی تموم روزا مثل چهارشنبه ها
خدارو میشه یادکرد شادی هارو زیاد کرد
ذکر خدا معلومه یاحی ویاقیومه

 

هست ذکرپنج شنبه ها شکوه ولطف خدا
لااله الاالله خدایی نیست جز خدا
ملک الحق المبین لطفهای او را ببین

 

جمعه ها باصلوات تو میرسی به حاجات
دعا دعا دعاکن خدارو توصداکن
خدا ظهور آقا نزدیکتر بفرما

 

آمین
پیشنهاد می شود به جای یه توپ دارم قلقلیه این شعر و به بچه ها یاد بدهید

 

یه دل دارم حیدریه

 

عاشقه مولا علیه

 

من این دل ونداشتم
از تو بهشت برداشتم
خدا بهم عیدی داد.
عشق مولا علی داد.
علی وجود و هستیه
دشمن ظلمو پستیه
علی ندای بینواس
علی تجلی خداس
علی قرآن ناطقه
جد امام صادقه
علی یار مصطفاست
دست علی همراه ماست
رو دلامون نوشته
مولا علی عشقه ماست

 

ﺷﻌﺮ ﺯﻳﺒﺎ ﺑﺮاى ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ

 

کوچولو بچرخ می چرخم
دور علی می چرخم

 

یاور خدا همينه
امام اولینه

 

کوچولو بشین می شینم
حکمت علیه دینم

 

دشمنی با دشمنات
حرفش حدیث دینم

 

کوچولو پاشو پامی شم
یاور مولا می شم

 

یاور محمد و علی و مهدیه
حضرت زهرا می شم

 

کوچولو بایست می ایستم
بدون که تنها نیستم

 

دست علی یارمه
خُداش نگه دارمه

 

پیشنهاد می شود لطفا برای كودكان خود از اين شعر برای تشويق به نماز استفاده كنيد.
اتل متل اذانه

 

می خونه از آن پروانه
دور گلاش می گرده
خدا ميگه وقت نمازه
وقتِ اذان و اقامه
تعبیر ولایت اسلامه
عاقل خوشحال می شه

 

با خواندن اقامه وقت نماز
در رحمتِ خدا به بندهها باز می شه

 

ترجمه سوره حمد با شعر کودکانه:

 

بسم الله الرحمن الرحيم

 

سپاس برای خداست / خدايی که بی همتاست /
بخشنده و مهربان / خالق هر دو جهان /
ما او را می پرستيم / از او ياری می گيريم /
به ما عنايت نما / ما را هدايت فرما /
راهی که راه خوبهاست / نه به راه گمراهان /
ما بنده ی او هستيم / وقتی تو غم اسيريم /
نشون بده راه راست / نه راه زشت شيطان

 

✏️ سوره فیل:

 

کي بود کی بود ابرهه - چيکار می کرد تو مکه -
اون آدم خيلی بد - سوی مکه حمله کرد -
يک لشگر فيل داشت - يک سپاه عظيم داشت -
می رفت به سوی مکه - تا که بکوبه کعبه -
چی شد چی شد يکباره - بارون سنگ می باره -
يه عالمه ابابيل - اومد رو لشگر ظالمها -
تو پاهاشون سنگ داره - با دشمنا جنگ داره -
چی شد چی شد نتيجه - دشمنا نابود شدن -
خار و خاسک شدن - سوره ی فيل نازل شد -
قصه ی ما کامل شد.

 

سوره کوثر:

 

بسم الله الرحمن الرحيم؛

 

يک روزی روزگاری / آدم های خيلی بد / رسول را اذيت کردن / گفتن که ای محمد / بي پسر و بی ياور / تويی تنها و ابتر / خدا جوابشون داد / اين آيه را نشان داد / هر کس که گفته ابتر / خودش شده بی ياور / ما به تو هديه داديم / زهرا رو بخشيده ايم / جايزه ی تو باشه / کوثر حضرت زهرا که هدیه خداوند باشه

 

سوره عصر:

 

بسم الله الرحمن الرحيم؛

 

به عصر قسم خورد خدا / تو اين سوره، بچه ها /
می کنه آدم زيان / اگه نباشه ايمان /
کارهای خوب که باشه / خدا هم راضی می شه /
توکل کن بر خدا / صبور باشيد تو کارها /
هميشه و هر کجا / با عمل صالح باشيد يه ياد خدا

 

سوره ناس:

 

بسم الله الرحمن الرحيم؛

 

بگو که ای خدايا / پناه من تو هستی / تويی که راه خود را / به روی من نبستی / پروردگار انسان / ای خدای مهربان / پناه می آرم به تو / از حمله های شيطان

 

((" با کمی تصحیح و ویرایش توسط گل افشان گل محمدی"))

((" با کمی تصحیح و ویرایش توسط گل افشان گل محمدی"))

 

https://kabotaar.kowsarblog.ir

 

https://kabotaar.kowsarblog.ir/%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8%DB%8C

/

https://www.farhangyar.ir/fa/post/37696/
اشعار مذهبی کودکانه برای بچه های خوب و دانش اموزان و مربیان و مادران و پدران و و معلمین و پژوهشگران عزیز | مشابه
۰۲ اردیبهشت ۱۴۰۴
 
گفتگو با هوش مصنوعی

💬 سلام! می‌خوای درباره‌ی «اشعار مذهبی کودکانه برای بچه های خوب و دانش اموزان و مربیان و مادران و پدران و و معلمین و پژوهشگران عزیز» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.

ترجمه

 

Religious Poems for Children, Students, Educators, Mothers, Fathers, Teachers, and Researchers

Here are some religious poems for children, students, and educators. Mothers, fathers, and friends with young children can use these poems to teach them the weekly remembrance days.

Saturday: The Start of the Week – God is Remembered

The Creator of this world is the God of the heavens.
My remembrance is: "O Lord of the Worlds."

Sunday: Remembering God and His Benevolence

Remember God with His servants.
Say only, "Glory be to the Most High."

Monday: A Heart Filled with Love

From the depths of my heart, I pray to my merciful God.
You are in the hearts of us, O Judge of Needs.

Tuesday: A Heart That Doesn't Burn

Don't let your heart burn.
Look at God’s blessings and say, "Only You, the Most Merciful of the Merciful."

Remember God in all days like Wednesdays; increase joy.
The remembrance is: "O Living, O Sustainer."

Thursday: The Glory and Grace of God

There is no god but God; there is no god but God.
See the grace of the Manifest Truth.

Friday: Reaching for Wishes with Prayers

On Fridays, you reach your wishes with prayers.
Pray and call upon God.
May the appearance of our Master come closer.
Amen.

Suggestion: Instead of "I have a bouncy ball," teach children this poem.

I have a heart, a heart of Ali.
I am a lover of our Master Ali.
I didn’s have this heart.
I took it from paradise.
God gave me a gift.
The love of Ali gave it.
Ali is existence and being.
Ali is the enemy of oppression and degradation.
Ali is the voice of unity.
Ali is the manifestation of God.
Ali is the eloquent Quran.
He is the grandson of Imam Sadiq.
Ali is the friend of Mustafa (Prophet Muhammad).
Ali’s hand is with us.
Our hearts are written with,
"Ali is our love."

A Beautiful Poem for Children

I spin and spin around.
I spin around Ali.
He is God’s helper.
He is the first Imam.
I sit and sit down.
Ali’s wisdom is my religion.
I am the enemy of the enemies.
His words are the religion.
I stand up.
I become a helper of Ali.
I become a helper of Muhammad, Ali, and Mahdi.
I become the daughter of Hazrat Fatima.
I stand still.
I am not alone.
Ali’s hand is my helper.
God protects me.

Suggestion: Please use this poem to encourage children to pray.

I recite the call to prayer.
It flies from the butterfly.
It circles around the roses.
God says, "It’s time to pray."
It’s the time of the call and the adhan.
The interpretation of the guardianship of Islam.
The wise person is happy.
With the recitation of the adhan, the time of prayer,
The doors of God’s mercy open for the servants.

Translation of Surah Al-Fatiha (The Opening Chapter) in a Child-Friendly Poem:

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
Praise be to God, who is unparalleled.
The Giver, the Merciful,
The Creator of both worlds.
We worship Him alone.
We seek His help.
Grant us guidance.
Guide us to the path of the righteous.
Not the path of those who have incurred Your wrath.
Not the path of those who have gone astray.
We are servants of Him.
When we are in sorrow, we seek His help.
Show us the right path.
Not the path of the deviants and the devil.

Surah Al-Fil (The Elephant):

Who was there, who was there? Abraha attacked.
What was he doing in Mecca?
He was a very bad man.
He attacked Mecca with a huge army.
He wanted to demolish the Kaaba.
What happened, what happened? A rain of stones fell.
A swarm of birds came to fight the oppressors.
Stones were in their feet.
They were fighting the enemies.
What happened, what happened? The enemies were destroyed.
They turned into thorns and thistles.
Surah Al-Fil was revealed.
Our story is complete.

Surah Al-Kawthar:

Once upon a time, very bad people harassed the Messenger.
They said, "You have no son and no helper. You are alone and barren."
God answered them and showed them this verse.
Whoever says that, he himself becomes barren.
We have given you a gift.
Fatima is a blessing.
It is your reward.
Al-Kawthar, the gift of God.

Surah Al-Asr (The Time):

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
God swears by the time.
In this surah, children,
A person loses.
If there is no faith.
Let good deeds be.
God will be pleased.
Trust in God.
Be patient in your affairs.
Always and everywhere,
Be with righteous deeds and remembrance of God.

Surah Al-Nas (The People):

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
Say, "O God, You are my protector."
You have not abandoned my path.
Lord of mankind,
Most Merciful,
I seek refuge in You.
From the attacks of the devil.

[("Slightly corrected and edited by Gol Afshan Gol Mohammadi")]

https://kabotaar.kowsarblog.ir
https://kabotaar.kowsarbl

 

https://sharifsearch.ir/fa/cached/83c82866-8868-4114-ab51-dc1ee8251e1e/


جمعه، 25 مهر 1404 - 21:18 نظر بدهید

ارسال نظر آزاد است.
نظر بدهید ...


پنل مدیریت
  نسخه بتا 1.1.0