Habib, Brother of Abbas (AS)

Original Text & English Rewrite

• Original: حبیب برادر عباس س
  Rewrite: Habib, Brother of Abbas (AS)

• Original: السلام علیک یا ابالفضل عباس "سلام الله علیه "
  Rewrite: Peace be upon you, Abu al-Fadl Abbas (AS)

• Original: ای که موجب غیرت و کمال و جوانمردی روزگاران شده ای
  Rewrite: O you who have been the cause of chivalry, perfection, and the bravery of eras.

• Original: ای حبیب برادر!
  Rewrite: O Habib, Brother!

• Original: در ولایتمداری پهلوان میدان شده ای
  Rewrite: You have become the champion of the field in loyalty and devotion.

• Original: عمریست که گلهای لاله شرمسار روی تو هستند
  Rewrite: For a lifetime, tulips have been shy of your presence.

• Original: از والائی تعالی رفتارت ماندگار روزگاران شده ای
  Rewrite: Your elevated and sublime behavior has become timeless.

• Original: گل افشان گل محمدی
  Rewrite: Showerer of the blossoms of Muhammad.

https://sharifsearch.ir/fa/cached/3f62ceaa-1955-44e9-aefa-f5fa7439cf0c/