کهکشانِ قدر، بارش احسان خدا ادبیات شعر
می بینم در عشق علی"س" تابشِ حیاتِ طیّبه را
می چینم از گوهرِ نگاه ِ علی"س" جواهر سجده را
می بینم درخشش حضرت زهرا "س" را در ذکر، سَندی
می چینم گلهای مُحمدی را از گلستانِ پُر مِهرِ احمدی
می بینم تلاشِ سراَفرازانۀِ فجرآورینان را، گوهری
می چینم میوۀ زکاتِ عِلمُ العلماء را از حرکتِ جوهری
می بینم در بارش احسانِ خدا، اسماء رئوف و لطیف را
می چینم نگاه حق، از تلاءلؤ پرتو اسماء، علیم و حکیم را
می بینم قوام کار، در باغِ میوۀِ سرشار انگور را
می چینم در آئینۀ عمر، خوشه های اسماء نور را
می بینم در رهگذرِ راه، چراغی از جلوۀ دانائی
می چینم کز آسمانِ ادب، ستاره را به آسانی
می بینم ولی، هنوز بر بافتۀ فرش دانائی، گاگلۀِ نهالها را
می چینم گرچه در، سپیدۀ کهکشانِ قدر، ستاره ها را
گل افشان گل محمدی
گفتگو با هوش مصنوعی
💬 سلام! میخوای دربارهی «کهکشانِ قدر، بارش احسان خدا ادبیات شعر» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.
ترجمه
Galaxy of Merit, A Shower of Divine Grace - Literary Poetry
Galaxy of Merit, A Shower of Divine Grace - Literary Poetry
-
I see the radiance of pure life in the love of Ali (peace be upon him).
-
I gather the jewels of prostration from the essence of Ali’s (peace be upon him) gaze.
-
I see the brilliance of Lady Fatima (peace be upon her) in remembrance, a testament.
-
I gather the Muhammadan flowers from the garden overflowing with Ahmad’s (Prophet Muhammad’s) love.
-
I see the striving of the dawn-bringers, a precious gem.
-
I gather the fruit of the zakat (obligatory charity) of knowledge and scholars, a substantial movement.
-
I see in the shower of divine grace, the names of the Most Merciful and Gentle.
-
I gather the gaze of God, from the shimmer of the names, the All-Knowing and the Wise.
-
I see the stability of the work, in the orchard overflowing with grapes.
-
I gather in the mirror of life, clusters of the names of light.
-
I see along the path, a lamp of the manifestation of wisdom.
-
I gather easily, a star from the sky of literature.
-
I see, yet, on the woven tapestry of the wisdom, the tangles of the saplings.
-
I gather, though in the dawn of the galaxy of merit, the stars.
-
A shower of Muhammadan flowers.
https://sharifsearch.ir/fa/cached/1d0192be-ebb7-4c06-ba98-bcebd088ff0b/