پرستوها در آسمان پرواز می کردند
ماهیان بر زورق آب، شنا می کردند
ساز عاشقانِ حق، طنین صدای اذان،
دشت را پر از طراوت کرد بود و صفا
که ناگه صدای زورۀ یوغ زدگان کُفر
دلها را ریخت و در دشت پیچید
کرکسهای سیای کُفر، بالهای خود را
به سِتمگری، در آسمان باز نمودند
گرگهای وحشی رذائلِ استکبار، چون دیوان
از هر کرانۀ فتنه گری قد عَلَم کردند
آنچه می دیدی دود بود و خون
و غرّش مسلسلهای اضداد
و ضجّۀ کودکان و مادران
و تکّه های آلاله های روزگار
در وادی راهیانِ عاشقِ حق
سرزمین شعر و شعور و نور
خطّۀ یکه سوارانِ عاشق
آنجا که کوه تعظیم می کند
گلهای لاله روئیدنی دوباره دارند
گل افشان گل محمدی
گفتگو با هوش مصنوعی
💬 سلام! میخوای دربارهی «وادی عشق موضوع: دفاع مقدس شعر - ادبیات» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.
ترجمه
Valley of Love: A Defense of the Sacred (Poetry - Literature)
Valley of Love
Subject: Defense of the Sacred
- Doves were flying in the sky.
- Fish were swimming on boats on the water.
- The music of lovers of the truth, the echoing call to prayer,
brought freshness and purity to the plain. - Suddenly, the sound of the groaning of the enslaved to disbelief
poured forth and swirled across the plain. - The black vultures of disbelief unfurled their wings
in acts of tyranny, across the sky. - The savage wolves of the vices of imperialism, like demons,
raised their banners from every side of sedition. - What you saw was smoke and blood.
- And the roar of opposing machine guns.
- And the cries of children and mothers.
- And fragments of the lilies of time.
- In the valley of the lovers of truth,
a land of poetry, feeling, and light. - The error of the lone riders of love.
- Where mountains bow in reverence.
- The lilies have the potential to bloom again.
- A shower of the blossoms of Rosa damascena.
https://sharifsearch.ir/fa/cached/381c0d1c-9c83-44a0-be87-c0d02b2ae88f/