بسم الله الرحمن الرحیم
با سلام
عاشورا یعنی تبرا بر علیه مستکبران
تبری جستن از کیدِ شیطانیِ ستمگران
عاشورا یعنی اطاعت از حقِ ولایتِ خدا
قیام به اطاعت از، حجتِ ولایت ِ خدا
عاشورا یعنی تحویلِ حالِ هستِ کمالِ خود
گرفتنِ عنانِ نفس را، در دستِ تقوای خود
عاشورا یعنی به حق واصل شدن
یاورِ حق و دشمنِ باطل شدن
عاشورا یعنی راز و نیاز در آخرین وداع
با برپائی نماز ظهر عاشورا در آستانۀ وصال
عاشورا یعنی ترجمان مشی قرآن در عمل
اُنس به شهادت داشتن چون عسل
عاشورا یعنی با امام خود، عاشق خدا شدن
در طبقِ اخلاص، عاشقانه فدایِ خدا شدن
عاشورا یعنی با بصیرت، به خدا رسیدن
در صراط مستقیمِ معراجِ حق، به خدا رسیدن
عاشورا یعنی، سر خم ننمودن، زیر ظلم دشمنان
صبر و فاداری و تشنگیِ مردان و کودکان و زنان
عاشورا یعنی با لبیکِ یا حسین"س" کعبۀ حقیقت را یافتن
با تأسی از حسین "س" نقشۀ تحققِ دینِ خدا را یافتن
سلام! میخوای دربارهی «معنی عاشورا. ادبیات. شعر» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.
ترجمه
The Meaning of Ashura: Literature & Poetry
بسم الله الرحمن الرحیم
Greetings.
Ashura means:
- Renunciation of the oppressors and the arrogance of those who defied justice.
- Obedience to the truth of God's authority.
- Acting in obedience to the حجت (Hujjat - indicator/proof) of God's authority.
- Transformation of one's being, embracing piety.
- Achieving communion with the divine.
- Becoming a supporter of truth and an enemy of falsehood.
- Secret communion and supplication in the final farewell.
- Performing the noon prayer on Ashura, on the threshold of attaining the divine presence.
- Being the interpreter of the Quran's principles in action.
- Finding solace in martyrdom, like honey.
- Becoming devoted to God with one's Imam.
- Selflessly sacrificing for God, with pure devotion.
- Achieving God through insight.
- Reaching God on the straight path to the true destination.
- Not bowing down under the oppression of enemies.
- Patience, loyalty, and the thirst of men, women, and children.
- Finding the Kaaba of truth with a "Lبيك" (I am ready) to Imam Hussein (as).
- Discovering the plan for the realization of God's religion through Imam Hussein (as).
گل افشان گل محمدی